Uncategorized

13. mars Noen ganger føles det som om alt raser sammen, og i dag var en sånn dag. Jeg kom hjem fra jobb

Sønnen min og svigerdatteren min ga meg en leilighet da jeg gikk av med pensjon: Den dagen kom de på besøk, overrakte meg nøklene og fulgte meg til notarius, og jeg var så rørt at jeg ikke fikk frem et ord – hvorfor gir dere meg så dyre gaver? Dette er en bonus til pensjonen din, sa sønnen min, og foreslo at jeg kunne leie den ut, men jeg tilbød det både til barnebarnet og svigerdatteren, og ingen ville ta imot – nå ser jeg hvor stor gave barna mine faktisk ga meg

Dagbok, torsdag For noen uker siden kom sønnen min, Eirik, og svigerdatteren min, Åse, på besøk.

Uncategorized

015

Jeg nektet å passe barnebarna hele sommeren – da truet datteren min med sykehjem

Mamma, er du blitt gal? Hvilke billetter? Hvilket Kongsvinger? Våre flybilletter til Spania står på spill

Uncategorized

011

Svigermor kalte meg en dårlig husmor, så jeg foreslo at hun selv kunne ta seg av sønnens husholdning

Hva er dette for noe? Se her, Ingrid, dra fingeren langs hyllen. Det er ikke støv, det er som filt!

Uncategorized

022

Jeg kjøper rådyrt kalkunkjøtt til meg selv og lager sunne dampede karbonader, mens han får grisekjøtt på siste forbruksdag.

Jeg kjøper kvalitetskjøtt av kalkun til meg selv og lager dampede karbonader, mens han får svinekjøtt

Uncategorized

038

I fem år trodde hun at hun bodde med sin ektemann, men det viste seg at hun ønsket å leve med ham slik hun gjorde med moren sin.

I fem år trodde hun at hun bodde sammen med ektemannen sin, men i realiteten ønsket hun å leve med ham

Uncategorized

011

Forrådt – og nå setter han betingelser — Hør her, Sveta, jeg har verken tid eller lyst til å høre på dine endeløse klager. Enten skrur du av offerrollen din NÅ og vi lever videre som før, eller så pakker jeg kofferten i morgen, og du får selv forklare datteren vår hvorfor pappa dro. Hører du? Forstår du? — Som før? Hvordan da, Børre? — hvisket hun. — Som om ingenting har skjedd? Som om jeg ikke har sett de meldingene? Som om «André Bildeler» ikke skrev til deg klokken to i natt at han savnet hendene dine? Børre sukket tungt og begynte å dra av seg joggeskoene, presset hælen hardt bakpå. — Nå igjen … Det går på repeat. Jeg har sagt det rett ut: Det er over. Jeg er hjemme? Ja. Jeg er med deg? Ja. Gir jeg penger? Ja. Hva mer vil du ha? Skal jeg gå ned på kne? Det skjer ikke, vent ikke på det! — Det handler ikke om det. Jeg vil bare at du skal slutte å snakke til meg som om jeg er til bry for deg. Du spydde og pirker hele tiden … — Fordi du er umulig å være med! — avbrøt han. — Du går rundt som et gjenferd, det ser ut som du har tygget på en sitron hele tiden. Tror du det er hyggelig å komme hjem til det? Jeg åpner døra — og det er som å bli avhørt eller totalt ignorert! En hvilken som helst normal kvinne hadde lagt lokk på for familiens skyld. Men neida, du skal rote i såret med en pinne. Han dultet inn i henne på vei ut på kjøkkenet. Sveta vaklet, men sto støtt. Hun hadde alltid trodd hun hadde trukket vinnerloddet: Børre – vellykket, viljesterk, god far. De hadde datteren sin, fem år gamle Paulina, hjem og gode jobber begge to. Utroskapen som hendte for et halvt år siden var ikke tilfeldig – mannen hennes levde et dobbeltliv i flere måneder. Sveta oppdaget det tilfeldigvis – liten Paulina lekte med pappaens mobil da det dukket opp en melding: «André Bildeler» lurte på om Børre hadde kjøpt det undertøyet «som kler henne så godt». Da sannheten kom fram, nektet ikke Børre. Først tiet han, så ble han sint, og til slutt sa han: — Ja, det skjedde. Det er over. Ikke lag en storm av det – jeg er jo her. I løpet av et halvt år hadde han aldri sagt unnskyld, aldri vist anger. Han følte seg ikke skyldig, og det var det som såret Sveta aller mest. Da hun gikk inn på kjøkkenet, satt mannen allerede og bladde på mobilen. Foran ham stod en tallerken med ovnsbakt fisk hun hadde dekket så den ikke skulle bli kald. — Sparte du på saltet? — kastet han over skuldra idet han lettet på lokket. — Eller har smaksløkene dine sviktet etter alt gråtet? — Børre, stopp. Paulina er på rommet, hun hører alt. — La henne høre, — han flirte sarkastisk og tok en bit. — Hun kan like godt forstå at det er mamma som gjør at pappa rømmer ut av huset. Er det ikke det du vil? At jeg går? — Jeg vil at du skal oppføre deg som et ordentlig menneske. Du har lovet å jobbe for familien. Er dette din måte å jobbe med deg selv på? Ved å ydmyke meg? Børre la fra seg gaffelen. — Hør, kjære. Familie er et prosjekt, og jeg investerer i det. Jeg leker med Paulina, betaler for aktivitetene hennes, kjører henne i barnehagen. Du ville ha en far til barnet? Hun har det. Jeg er ikke forpliktet til å være hyggelig mot deg etter at du har maset om denne historien i tre måneder! Min betingelse: Vi legger lokk på temaet for alltid, eller jeg går. Men da sitter du igjen uten penger. Leiligheten må selges, og du må betale meg ut. Har du millionene? Nei? Da blir det leie, annet strøk, ny barnehage. Skal du dra Paulina gjennom det? Sveta sa ingenting. Mannen visste hvor hun var sårbar. Tanken på at datteren måtte forlate alt kjent, venner i barnehagen, at de måtte flytte til et forfallent sted mens hun kranglet i retten, ga Sveta panikk. — Så hold munn, — oppsummerte Børre. — Spis. Du er bare skinn og bein igjen. Jeg blir kvalm av å se på deg. *** Sent på kvelden, da Paulina sov med kosekaninen sin, satt Sveta ute på balkongen og tenkte. Faktisk var Børre «en god far» i klassisk forstand: Han drakk ikke, slo aldri, Paulina forgudet ham. — Pappa, du er min helt, — hvisket datteren om morgenen. Kunne Sveta ødelegge alt det? Børres stemme lød fra stua – han var på telefonen. Ufrivillig lyttet Sveta. — Ja, i morgen passer. Selvsagt. Jeg sier jo, vi ordner det. Hun griner litt, men roer seg. Hvor skal hun rømme, hun har ikke noe valg. Sveta frøs. Er det virkelig sånn han tenker … Hun kastet opp balkongdøra. Børre lå henslengt på sofaen, strakte ut beina. Da han så henne, la han på samtalen fort. — Hvem snakket du med? — spurte hun. — En kollega. Skal jeg vise deg kontaktlista? — han rakte demonstrativt frem telefonen. — Sjekk, da. Du er jo blitt privatetterforsker her i huset. Bare så du vet: Hvis jeg finner en slettet melding jeg ikke liker – så flytter jeg til mamma i morgen. Da får du skylde deg selv. — Tul…ler du, Børre? — Sveta gikk nærmere. — Du mener du har rett til å sette betingelser for meg? Etter alt du har gjort? — Ja. For jeg er mannen her, og jeg bestemmer hvordan familien min lever. Enten følger du meg, ellers får du klare deg alene. Han gikk helt inntil henne. — Du skjønner vel, Sveta, at en fremmed mann aldri vil elske Paulina sånn som jeg? Han holder henne ut så lenge du er ung og pen. Senere blir hun et problem for ham. Vil du det for datteren din? En stefar som ikke bryr seg? — Du er for…ferdelig, Børre, — hvisket hun. — Jeg er realist, — han smilte kaldt. — Greit, jeg dusjer. Finn frem den burgunderrøde skjorta til meg til i morgen. Og stryk den. Det var en krøll på kragen i dag. Det irriterte. Han forsvant inn på badet. Sveta ble stående igjen i stua. *** Morgenen kom med vanlig kaos. Sveta stekte syrniki, Paulina ville ikke ta på seg strømpebuksa. Børre kom inn på kjøkkenet i den burgunderrøde skjorta. Sveta hadde faktisk strøket den. — Mamma, skal vi i dyreparken på lørdag? — Ja, selvfølgelig, vennen min, — prøvde Sveta å smile. — Pappa, blir du med? Du lovte å vise den store løven! Børre strøk datteren over håret og ansiktet myknet på et blunk. — Jeg blir med, solstråle. Hvis mamma er snill og ikke gjør pappa lei seg, blir det dyrepark! Sveta holdt nesten på å miste stekespaden. — Børre, er du seriøs? — hvisket hun da Paulina så på tegnefilm. — Hva? — han hevet uskyldig øyenbrynene. — Oppdrar barneforståelse for familiens hierarki. Du vil vel ikke at vi skal få ødelagt helgen på grunn av dine utbrudd? Sveta sa ikke mer. Han brukte igjen datteren som skjold. *** Hele dagen var hun i tanker på jobb. Kollegaene spurte hvordan det gikk, hun avfeide det med dårlig søvn. På lunsjpausen sjekket hun leiemarkedet. Prisene var skyhøye – de få rimelige lå langt unna deres område. — To timer én vei. Barnehagen stenger seks. Jeg rekker aldri å hente henne, — tenkte Sveta, og lukket laptopen. — Hvor skal jeg dra? Hvordan skal jeg fikse dette? En time før hun skulle hjem, ringte mannen. — Jeg blir sen i dag. Har litt å ordne. Spis uten meg. Og du, Sveta… — Ja? — Kjøp en god flaske rødvin, halvsøt. I kveld vil jeg prate rolig, uten at du går fra sans og samling. — Børre, jeg … — Sveta, jeg spør ikke, — avbrøt han. — Jeg gir deg en sjanse til å rette opp stemningen. Ikke kast den vekk. Klem. Hils Paulina. Han la på. Sveta stirret på skjermen til den sluknet. Kanskje prøve å prate? Verre kan det ikke bli … *** Paulina sovnet fort. Sveta satt på kjøkkenet i over to timer. Flasken rødvin stod der – hun hadde faktisk kjøpt den, og hatet seg selv for det. Mannen kom hjem nærmere elleve – strålende humør. — Flink, — klappet han henne på kinnet. Sveta rykket unna. — Slapp av, du trenger ikke hoppe. Kom, ett glass. Jeg har tenkt … Vi trenger ferie. La oss dra til Syden neste måned? Alle tre. Paulina elsker jo sjøen, jeg har allerede funnet hotell. — Børre! Ferie? Vi lever som fremmede! — Det er du som gjør det vanskelig, — han smakte på vinen. — Jeg prøver tross alt å fikse ting. Men! Du må love dette: Ikke ett ord mer om den episoden. Ingen mobilkontroll, ingen hint, ingen tårer. Vi lever bare videre som om ingenting hendte! — Hva med tillit? — Sveta så ham rett inn i øynene. — Tillit er velstand du ikke har råd til nå, — lo mannen. — Du trenger trygghet, barnet trenger far, huset trenger en mann. Alt det har du. Prisen er stillhet. For meg – en god deal. — Og hvis jeg ikke godtar det? Børre satt vinglasset ned. — Da pakker du kofferten i morgen. Jeg mener alvor, Sveta. Jeg har fått nok av dette drakampen. Jeg trenger stabilitet, ikke evig misnøye fra kona. Hvis du ikke tilgir, så er vi ferdig. Men husk: Jeg tar ALT jeg kan få med meg. Bare stoltheten din å takke. Han gikk. Sveta satt igjen i mørket og hørte vannet renne på badet. Hun skjønte det var ren utpressing, grov maktbruk. En «sterk kvinne» ville for lengst kastet vinglasset i trynet på ham og gått. Men det var hun ikke … Hun var først og fremst mamma. Hun måtte tenke på datteren. Alle kan ta feil. Mannen snublet én gang – fortjener kanskje tilgivelse. For Paulinas skyld må hun prøve å glemme … — Mamma? — lød en liten, søvnig stemme i gangen. Sveta tørket straks tårene. Paulina stod i døra. — Mamma, jeg hadde mareritt. Hvor er pappa? — Pappa er her, vennen min, — løftet Sveta henne og klemte hardt. — Pappa er i dusjen, han har ikke gått. Kom hit, alt er bra. Vi er her alle sammen. — Er du sikker? — Paulina dyttet ansiktet inn i halsgropen hennes. — Skal vi alltid være sammen? Sveta lukket øynene og kjente hjertet knuses. — Ja, vennen min. Alltid. Da hun bar datteren tilbake, bestemte hun seg: Familien skulle bestå. Fra i morgen av skulle hun gjøre alt for å glemme utroskapen. Men det ble først i morgen …

Sveket og setter betingelser Hør her, Marianne, jeg har verken tid eller lyst til å høre på dine endeløse klager.

Uncategorized

Jeg er 58 år og tok et valg som kostet meg mer enn de fleste kan forestille seg: Jeg sluttet å gi økonomisk hjelp til datteren min. Og det er ikke fordi jeg ikke elsker henne… eller fordi jeg har blitt «gnien». Datteren min giftet seg med en mann som allerede fra starten viste at han ikke likte å jobbe. Han byttet jobb hver tredje måned – alltid med nye unnskyldninger: sjefen, arbeidstidene, lønnen, stemningen… Det var alltid noe som ikke passet for ham. Hun jobbet, men pengene strakk aldri til. Og hver måned kom han til meg med de samme ordene: husleie, mat, gjeld, skole for barna. Og jeg… endte alltid opp med å hjelpe til. Først tenkte jeg at det var midlertidig. At det var en fase. At han ville «ta seg sammen», ta ansvar, bli voksen. Men årene gikk, og ingenting endret seg. Han satt hjemme, sov lenge, dro ut med kameratene, lovet at han «nesten» hadde funnet noe. Og pengene jeg ga datteren min, gikk egentlig til utgifter han skulle dekket… eller enda verre – til hans alkoholforbruk. Han søkte ikke jobb, for han visste at jeg alltid ville redde dem uansett. Datteren min satte heller ikke krav. Det var tydelig lettere å spørre meg om hjelp enn å ta en prat med ham. Så jeg betalte regninger som ikke var mine. Jeg bar byrden av et ekteskap som ikke var mitt. Dagen da jeg bestemte meg for å stoppe, var da datteren min ba om penger til en «nødsituasjon»… og i farten røpet at det var for å betale en gjeld mannen hennes hadde pådratt seg mens han spilte biljard med kompisene. Jeg spurte henne: – Hvorfor jobber han ikke? Hun svarte: – Jeg vil ikke presse ham. Da sa jeg klart ifra: Jeg kommer alltid til å støtte henne emosjonelt. Jeg vil være der for henne og barnebarna mine. Alltid. Men jeg gir ikke en krone til så lenge hun fortsetter å velge en mann som ikke gjør noe og ikke tar ansvar. Hun gråt. Ble sint. Anklaget meg for å forlate henne. Og det var blant det aller hardeste jeg har opplevd som mor. Si meg… tok jeg feil?

Jeg var 58 år gammel da jeg tok en avgjørelse som kostet meg mer enn de fleste kan forestille seg: Jeg

Uncategorized

018

En dag så jeg min fornøyde søster i butikken, gående hånd i hånd med en respektabel mann, og de hadde gifteringer på fingeren

Du, for noen uker siden så jeg søsteren min ruslende lykkelig gjennom Meny i byen, hånd i hånd med en

Uncategorized

014

Sjaluien ødela meg: I det øyeblikket jeg så kona mi stige ut av en annen manns bil, mistet jeg besinnelsen og knuste alt

Jeg står ved vinduet, knuger glasset med whisky så hardt at knokene mine nesten blir hvite.