Uncategorized
014
Min sene ektemann… Jeg giftet meg for første gang som 55‑åring…
Kjære dagbok, I dag er jeg 60 år gammel, og ektemannen min er 65. Det er nesten ingen overraskelse at
Intigue Life
Uncategorized
032
Piiloutuen talouskaappiin, kun poika palasi, Leena jähmettyi kuuntelemaan hänen puhelinpuheluunsaHän tunsi kylmän väreen kulkevan selkärankansa läpi, kun puhelimen ääni paljasti salaisuuden, jonka oli pitänyt piilossa koko perheeltä.
Aika oli juuri takana, kun Aila liikkui kuin varjo pienen keittiönlukon ohi sekunnin ennen kuin avain kääntyi.
Intigue Life
Uncategorized
038
Gömde sig i förrådet när sonen kom hem, Eva frös när hon lyssnade på hans telefonsamtalHon hörde hur en okänd röst avslöjade en hemlig affär som skulle förändra deras liv för alltid.
Eira gled in bakom skafferidörren i sista sekund innan låset vredes om. Hon tryckte ryggen mot en hylla
Intigue Life
Uncategorized
011
— Hvor fikk du dette bildet? — Ivar ble blek så snart han så et bilde av sin savnede far på veggen…
Kjære dagbok, I dag kom jeg hjem fra jobben på kontoret i Oslo, og da jeg trådte inn i leiligheten vår
Intigue Life
Uncategorized
011
– Nei. Vi har bestemt at du ikke skal ta med konen og barnet ditt inn i denne leiligheten. Vi kan ikke holde ut ubehaget lenge, og som følge av dette vil vi be dere om å flytte ut. – Og så vil konen din fortelle alle at vi jaget dere med den lille ut på gaten.
Nei. Vi har bestemt at du ikke skal ta med deg kona og barnet inn i denne leiligheten. Vi tåler ikke
Intigue Life
Uncategorized
080
«Min fru är av trä, köparen till hennes lägenhet har jag redan hittat», — fnissade mannen i lurenHan hängde på rulltrappan och väntade på att den magiska nyckeln skulle låsa upp dörren till deras drömhus.
Nej, Viktor, vad ska hon göra? Min fru är träig, hon bryr sig om ingenting. Oroa dig inte, jag har redan
Intigue Life
Uncategorized
022
«Vaimoni on puinen, ostajan hänen asuntonsa olen jo löytänyt», — nikahti mies puhelimeenHän hymyili salaperäisesti, kun kauppiaat keräsivät puisen rakkauden varjosta käännetyt sopimuskirjat pöydälle.
Ei, Vesa, mitä hän oikein tekee? Vaimoni on puinen, hänelle välii kaikki. Älä huoli, ostajan asunnolle
Intigue Life
Uncategorized
011
Att leva med en slacker under min värdighet – man får inte bo med sådana eller låta dem föröka sig. En stolt kvinna svarade på mitt frieri.
Kära dagbok, Det är märkligt hur snabbt livet kan vända sig när man tror att man har lärt sig av sina misstag.
Intigue Life
Uncategorized
021
Olkaa puolitietäjän kanssa, alhaisemmalla arvolla kuin itseni. Näiden kanssa ei voi elää eikä heitä saa lisääntymään. Ylpeästi nainen torjui minun ehdotukseni.
Olin unessa, jossa kaikki oli samassa epäselvässä sävyssä kuin sumuinen aamu kympin yllä. Unen kertoja
Intigue Life
Uncategorized
010
Ingrid skyndte seg hjem. Klokken var snart ti på kvelden, og hun kunne ikke vente med å komme til leiligheten, spise middag og kaste seg i sengen.
Ingrid has hastily left the salon in Bergen. Klokken er nesten ti på kvelden, og hun lengter etter å
Intigue Life