Slik mistet vi sønnen vår til svigermoren hans: Etter at sønnen vår giftet seg, nekter han å besøke oss – nå er han alltid hos svigermor, som alltid trenger hans hjelp. Jeg fatter ikke hvordan hun klarte seg før datteren giftet seg med vår sønn. Sønnen vår har vært gift i over to år. Etter bryllupet flyttet barna inn i leiligheten vi kjøpte til ham da han startet på universitetet. Han har alltid hatt støtte fra oss, og før ekteskapet bodde han alene fordi det var nær jobben hans. Jeg vil ikke si at jeg ikke likte svigerdatteren, men hun virket umoden for ekteskap, selv om hun bare var to år yngre enn sønnen vår. Hun oppførte seg ofte som et barn, og jeg lurte på hvordan sønnen min skulle klare seg med henne. Etter å ha møtt henne og moren innså jeg hvordan de var. Selv om svigermoren er på min alder, oppfører hun seg også som et barn. Kanskje du kjenner slike folk, som forblir barnslige uansett alder? Da de giftet seg, hadde svigermoren allerede vært skilt seks ganger. Vi har aldri hatt noe å snakke om, for hun lever i sin egen verden og trengte ikke oss. Vi hilste bare høflig etter bryllupet. De første problemene kom før bryllupet, da svigerdatteren alltid dro med seg sønnen vår til moren – hun måtte fikse en dryppende kran, bytte stikkontakt eller henge opp en hylle. Først tenkte jeg det var greit, de hadde jo ingen mann i huset. Men etter hvert sluttet han å besøke oss, for han og kona dro alltid til svigermoren. Etterhvert begynte de å feire alle høytider hos svigermoren, og hos oss var det bare oss tre: meg, min far og min svigermor. Det var ille nok at sønnen vår sluttet å komme i familiesammenkomster, men når han også ignorerte våre bønner om hjelp, ble det vondt. Vi ba ham hjelpe oss å bære inn et nytt kjøleskap. Først sa han ja, men så ringte han og sa han ikke kunne – han og kona måtte til svigermor fordi vaskemaskinen hennes lekket. Da mannen min ringte sønnen, hørte han svigerdatteren si: “Kunne ikke foreldrene dine ha leid noen til å flytte det?” Sønnen kom, men var sint. – Pappa, kunne du ikke ha ringt en flyttegutt? Nå må jeg gjøre alt selv! Jeg mistet besinnelsen og tenkte, hvorfor kunne ikke svigermoren ringe en fagmann? Sønnen sa hun trengte hjelp, for hun stolte ikke på håndverkere. Da sa mannen min at svigermoren kanskje ikke er flink med hvitevarer, men hun er en fabelaktig sauegjeter, for hun klarer å styre én sau veldig godt. Sønnen ble sint og dro. Jeg blandet meg ikke inn, for mannen min hadde jo rett – den nye familien lever på ryggen hans hele tiden. Han er deres rørlegger og handyman, men vil ikke besøke oss. Etter dette har sønnen ikke snakket med faren på over to uker. Begge nekter å ta første steget. Jeg føler meg fanget mellom barken og veden – mannen min har rett, men burde vært mildere. Nå er sønnen vår fornærmet og vil ikke se oss. Jeg vil ikke miste ham for slike bagateller. Mannen min nekter å kontakte sønnen, og sønnen sier han ikke vil ha kontakt før han får en unnskyldning. I denne situasjonen er det bare svigermoren som ser ut til å ha det bra!

Slik svigermoren til sønnen vår tok ham fra oss.

Etter at sønnen vår giftet seg, vil han nesten aldri besøke oss lenger. Nå er han alltid hos svigermoren sin. Hun trenger visst konstant hjelp til alt mulig. Jeg klarer rett og slett ikke å forestille meg hvordan hun klarte seg før datteren hennes giftet seg med vår sønn.

Sønnen vår har vært gift i over to år nå. Etter bryllupet flyttet de ut og begynte å bo for seg selv, i leiligheten vi kjøpte til ham da han startet på universitetet. Siden han var liten, har sønnen vår alltid hatt vår støtte og forståelse. Allerede før han giftet seg, flyttet han for seg selv fordi leiligheten hans lå nært jobben hans.

Jeg skal ikke si at jeg ikke likte svigerdatteren. Men for å være ærlig, syntes jeg den gangen at denne jenta ikke var moden nok for ekteskap, selv om sønnen min bare er to år eldre enn henne. Svigerdatteren oppførte seg ofte som et barn, og kunne være ganske lunefull. Sønnen vår er så snill og god, og jeg var ofte bekymret for hvordan han skulle klare seg videre i livet med dette barnet ved sin side.

Etter å ha blitt kjent med henne og moren hennes, skjønte jeg ganske fort hvordan de var. Selv om svigermoren til sønnen min er jevngammel med meg, oppfører hun seg som et barn. Kanskje du selv har møtt slike folk, som selv i godt voksen alder er naive og hjelpeløse? Akkurat slik er hun, og hun har vært gift og skilt seks ganger allerede.

Vi har aldri hatt noe felles å snakke om med henne, for det virker som hun lever i sin helt egen verden, men hun har heldigvis aldri vært påtrengende. Det gikk stort sett i høflige gratulerer med bryllupet når vi så hverandre.

Allerede før bryllupet kom de første varsellampene. Svigerdatteren dro stadig sønnen vår med hjem til moren sin: lekk kran, stikkontakt som skulle byttes, kjøkkenhylle som hadde ramlet ned. Første gangen skjønte jeg det; det er jo ingen mann i huset deres, så litt hjelp trengs vel.

Men etter hvert så tok det jo aldri slutt på alt som måtte ordnes hjemme hos svigermoren. Sønnen vår begynte å ignorere oss, og forklarte at han og kona skulle til moren hennes. Så begynte de å feire alle høytider der også, mens jeg satt hjemme kun sammen med faren min og min egen svigermor.

Det er én ting at sønnen min sluttet å komme på familiemiddager, men verre var det at han begynte å overse når vi ba ham om hjelp.

En gang kjøpte vi ny kjøleskap, og ba sønnen vår hjelpe oss å bære den opp. Først sa han ja, men ringte og avlyste, for han og kona måtte visst til svigermoren, vaskemaskinen hennes lakk.

Da mannen min ringte sønnen, hørte han svigerdatteren si: “Kunne de ikke bare bestilt et flyttebyrå?” Sønnen kom til slutt, men han var rasende.

Pappa, kunne dere ikke bare ha ringt noen andre? Nå må jeg bære alt dette!

Jeg mistet tålmodigheten og tenkte: Hvorfor kan ikke bare svigermoren ringe en rørlegger selv? Kanskje hun lever i en annen tid, der slike folk ikke finnes? Sønnen min sa at hun trengte hjelp fordi mange håndverkere lurer folk og tar betalt uten å gjøre jobben ordentlig.

Da klarte ikke mannen min å holde seg lenger, og sa at svigermoren kanskje ikke kan noe om hvitevarer og maskiner, men hun er jammen god til å lede én sau med tanke på at hun styrte sønnen vår som hun ville. Det likte ikke gutten min, han ble sint og gikk sin vei. Jeg blandet meg ikke inn, for jeg syntes mannen min hadde rett: de nye slektningene satt hele tiden på ryggen til sønnen vår. Han fungerte som rørlegger og reparatør der borte, men nå hadde han visst glemt veien hjem og hadde aldri tid til oss lenger.

Etter denne krangelen har ikke sønnen og faren hans snakket sammen på over to uker. Faren nekter å ta det første steget, og sønnen sier han ikke vil ha kontakt før han får en unnskyldning. Jeg føler meg dratt mellom barken og veden; selvfølgelig hadde mannen min rett, men han kunne kanskje sagt det litt mildere. Nå er sønnen vår bare fornærmet, og jeg vil jo ikke miste ham over slike bagateller.

Mannen min nekter å ta kontakt, og sønnen min står støtt på sitt ikke snakk før det kommer en unnskyldning fra faren. Den eneste som virker fornøyd med situasjonen, er svigermoren hans!