Det var en gang da jeg, Pål, fikk kjenne på den stille, men sterke kjærligheten til Solveig allerede fra skoleårene, og vi drømte om et felles liv og et bryllup en dag.
Min mor, Ingrid, som ledet jordmorsavdelingen på sykehuset i Oslo, var imidlertid ikke begeistret for valget mitt. Hun hadde lenge foretrukket jordmoren Kristine, en ung kvinne fra en fremtredende legefamilie som både personalet og pasientene satte stor pris på. Ingrid håpet at jeg skulle gifte meg med henne i stedet.
Etter videregående meldte jeg meg på det medisinske fakultetet, mens Solveig begynte på språkstudiet for å bli engelskoversetter, akkurat som sin mor og bestemor. Medstudenter foreslo at vi skulle feire overgangen ved å tilbringe tid i hytta vår på Telemark, dypt inn i den norske fjellheimen.
Vi ble der i nesten en hel måned. Hytta var så vakker at vi nesten glemte at skoleåret nærmet seg, men til slutt måtte vi vende tilbake for å forberede oss på eksamen.
En høstdag sa Solveig til meg:
«Jeg er gravid. Hvordan vil du reagere?»
«Hva tenker du? Selvfølgelig vil jeg bære deg i armene mine ned til folkeregisteret», svarte jeg med et smil.
«Jeg er ikke lett, og jeg er tung.»
«Skal jeg skremme en idrettsutøver? Jeg har vært bryter på skolen. Du er så lett som en fjær for meg», lo jeg, lettet over hennes reaksjon.
«Men hva gjør vi med studiene?»
«Studiene, ja, Solveig. Du må nok ta et år fri etter fødselen.»
«Jeg går over til fjernundervisning, slik moren min gjorde. Hun fikk meg i en alder av nitten og klarte alt. Men vi må bli enige, Pål, om at du etter bryllupet flytter inn hos oss. Jeg vet allerede at moren din aldri vil godta meg hun er en sta dame.»
«Bare for din egen sinnsro», nikket jeg.
Vi leverte vår vielsesattest på folkeregisteret og gikk hver til vårt. I Solveigs leilighet hadde hun gjester. En venn av faren kom med sin kone og sønnen Aleksander, en seksten år gammel gutt som så eldre ut enn sin alder.
Hjemme fortalte jeg foreldre om den nye utviklingen og ba dem forberede seg på bryllupet. Ingrid var misfornøyd og bestemte seg for å skape en krangel hos Solveigs foreldre. Hun banket på døren flere ganger, men ingen åpnet. Musikk fra en annen rom var i gang, og ingen fikk med seg dørklokken. Aleksander, som akkurat hadde dusjet, ble overrasket over mangelen på respons. Han trakk et håndkle rundt seg, gikk til døren og åpnet.
Ingrid var først forvirret, men da hun så at hun hadde mobilen i hånden, trykket hun på opptak og begynte å filme korridoren med Aleksander i håndkle.
«Er du her for å se Anna Nikolaevna?» spurte Aleksander, som ikke forsto hva hun gjorde med telefonen.
«Ikke lenger», sa Ingrid mens hun raskt gikk ned trappen.
Senere viste hun opptaket til meg, og understreket at det hadde tatt lang tid å åpne døren.
«Gjenkjenner du Solveigs korridor? Vi vet fortsatt ikke hvem som er far til barnet hennes.»
«Jeg forstår, mamma. Du hadde rett. Hun er ikke den rette for meg.»
Jeg sendte en rasende melding til Solveig, men skrudde av telefonen helt. Hun forsto ingenting, men klarte ikke å nå meg, så hun kom over på meg selv om klokken var sen.
Ingrid så for seg at Solveig ville storme inn for å få en forklaring, og så fra vinduet da hun nærmet seg. Da hun så jenta, løp hun ned gangen og åpnet døren selv. Hun lot ikke Solveig komme inn, men stod på trappen og ropte:
«Hva vil du ha med Pål? Han ligger allerede og sover. Du spiller på begge sider, du toansikete! Gå tilbake til leiligheten din og lukk døren bak deg!»
Solveig brast i tårer og satte seg på trappen. Etter en stund vendte hun hjem. På kjøkkenet stod Anna, som vasket opp, og omfavnet sin gråtende datter.
«Lille Solveig, hva er galt? Bryllupet snart, du skal jo være glad.»
«Mamma, det er ikke mer igjen enn at jeg bærer hans barn. Det virker som moren hans har rotet til ting etter å ha fått vite at vi søkte om ekteskap,» viste hun moren meldingen fra meg som antydet at jeg hadde vært utro.
«Hvis Pål oppfører seg så, vil han alltid følge sine foreldre. Gud har holdt ham unna deg. Vi får oppdra barnet selv,» prøvde Anna å trøste henne.
Etter bruddet med meg slet Solveig med en vanskelig graviditet. Hun ble brakt inn på jordmoravdelingen mens foreldrene hennes var på jobb. Under narkose fikk hun føde en gutt, men senere ble hun informert om at barnet var dødfødt.
Etter papirarbeidet fikk foreldre den døde babyen, og de begravde ham. Solveig var fortsatt på jordmoravdelingen, så hun gikk glipp av begravelsesseremonien.
Etter dette solgte mine foreldre raskt leiligheten sin og flyttet fra området.
«Det er best så, datter. Du hadde så mange vanskelige møter med Pål, og han gikk bare forbi med en høytidelig mine.»
«Jeg håper også, mamma, at jeg snart glemmer ham.»
Åtte år gikk. Solveig jobbet som oversetter i et lite firma i Bergen, og plutselig kom jeg inn på kontoret hennes.
«Hvorfor dukker du opp igjen i livet mitt? Jeg har lenge glemt deg.»
«Beklager, men en tragedie har ført meg tilbake til deg.»
«Det er merkelig, Pål. Du har en flott mor. Gå til henne med problemene dine. Jeg har ikke tid til deg. Vennligst gå fra kontoret mitt.»
«Solveig, jeg ber deg lytte. Det er viktig for deg også. Jeg venter på kafeen over gaten etter jobben.»
«Jeg kommer bare av nysgjerrighet,» svarte hun og rettet blikket mot skjermen, og signaliserte at samtalen var over.
Senere den kvelden møttes vi igjen.
«Beklager, Solveig, men min sønn er syk og trenger en donor.»
«Du har tatt feil adresse, Pål. Din mor har flere ressurser her.»
«Vi har ventet lenge, men ingen donor er tilgjengelig. Jeg har til og med lagt leiligheten min for salg. Du er mor, og du har større sjanse til å hjelpe sønnen vår.»
«Er dette en spøk? Vår sønn ble født dødfødt. Mine foreldre begravde ham.»
«Han lever, og han er åtte år gammel.»
«Hvordan er det mulig?»
«Husker du dagen vi leverte vielsesattesten?»
«Jeg vil aldri glemme den hatefulle meldingen din.»
Jeg gjentok historien moren min hadde fortalt meg om det hun så i leiligheten.
Solveig forklarte hvem Aleksander var, og jeg ble bleik. Jeg elsket fortsatt henne, men hadde aldri giftet meg. Hun hadde også holdt seg ugift, redd for å bære et levende barn igjen etter den første tragedien.
«Pål, la oss snakke om sønnen vår. Hva gjorde moren din?»
«Da du lå på jordmoravdelingen, sto min mor der og så deg bli fraktet gjennom korridoren til operasjonsrommet. Hun mistenkte at du var gravid med meg, og en test bekreftet mitt farskap. Men hun ville ikke gi deg barnet. Jeg er skyld i at jeg gikk med på dette. Min nag mot deg har hjemsøkt meg. Det virker som Gud har straffet meg, for vår sønn, Sverre, er syk.»
«La oss gå til ham. La dem teste om jeg er kompatibel. Hvis jeg ikke er en match, må han ha den første blodgruppen, lik meg.»
«Ja, Pål, jeg har den tredje.»
Mine hender skalv, og hjertet mitt slo hardt da jeg så gutten vår på sykehuset.
«Sverre, jeg har funnet moren din. Vi har vært borte lenge, men folk har hjulpet oss med å finne hverandre,» sa jeg, mens Solveig sto målløs.
«Mamma, jeg har ventet på deg, selv om vi ikke har noen bilder av deg i leiligheten vår.»
«Gutt, alt kommer til å gå bra. Jeg er her, og jeg vil gjøre alt for at du blir frisk,» gråt Solveig og omfavnet gutten.
«Sønn, la moren din gå. Hun må snakke med legen din.»
Det viste seg at jeg var en match, og Sverre ble kurert. Jeg solgte leiligheten og betalte sykehuset for behandlingen. Nå bor vi sammen i en leilighet hos dine foreldre, Solveig.
«Solveig, tilgi meg, men vi må gifte oss, og du må få et annet barn. Jeg vil ha alt i orden med vår sønn, men legen sa at søsken er bedre givere enn foreldre.»
«Jeg har lest om det, Pål, og for våre barns helse er jeg villig til alt.»
Vi giftet oss, og i dag, ved siden av Sverre, oppdrar vi to nye barn en gutt og en jente. Historien vår er et stille ekko fra fortiden, men minnene lever videre i hjertene våre.
