Maja kan fortfarande inte fatta vad som händer. Har de äntligen fått sin egen sommarstuga? De har drömt om den i tio år, men livet har hela tiden satt käppar i hjulet först bolånet, sedan barnens skola, sedan nästa kris Nu ser de på sina konton och bestämmer: det är dags att agera nu eller aldrig.
Hennes man Alexander jobbar på ett försäkringsbolag, inget extraordinärt, och Maja är barnmassör. Hon tjänar bra, men ett sommarstugeköp ligger långt bort. Samtidigt går både Majas mormor och Alexanders mormor bort. Var och en lämnar en lägenhet i småstäder i Västergötland och Småland.
Efter långa samtal bestämmer paret att sälja båda lägenheterna, lägga ihop pengarna och förverkliga drömmen att köpa ett tomt.
Ett erbjudande dyker upp snabbt. På vintern är få som vill avyttra fastighet, de väntar på sommarens stugperiod. Men Alexander är orubblig.
Vi får ångra oss senare, hitta miljoner anledningar och stå utan sommarstuga muttrar han.
Maja nickar helhjärtat. Allt faller på plats!
Tomten är precis vad de letat. El, fjärrvärme och vatten är redan dragna. Det enda som saknas är ett litet hus för sommarboende.
De bestämmer att när vädret blir milt tar Alexander ledigt och tillsammans med sin vän Niklas börjar bygga.
De arbetar smidigt, utan onödiga pauser och helger. En månad senare firar den unga familjen inflyttning.
Det är knappt någon plats att sova de breder ut uppblåsbara madrasser på golvet och har med sig varma filtar från staden. Men huvudgrejen är att huset har spis och vatten. Resten kan fixas senare.
Så, Alexander, grattis! ropar Niklas och höjer ett glas.
Männen kastar ner sina tallrikar, tar varsin bit grillkött, smörjer den generöst med lök och ketchup och käkar.
Vem hade kunnat tro att allt skulle gå så snabbt! säger Maja med glädje. Jag drömde inte ens om en sommarstuga vid nyår, och nu står den här, tack! hon pekar på stugan.
Trots att skymningen faller dröjer de kvar på gården och fortsätter sin improviserade picknick i den friska luften.
Hej, son, hur går det? frågar svärmor Siv med mjuk röst i telefonen.
Om hon låter så söt i samtalet, har hon tydligen något i åtanke.
Mamma, allt är toppen! svarar Alexander glatt.
Jag har hört av barnbarnen att ni köpt en sommarstuga?
Jo, en riktig sommarresidens! stampar Alexander stolt.
Åh, så du säger också svarar svärmor Siv skrattande, men hennes röst blir plötsligt dämpad. Bra jobbat
Mamma, hur är det med dig? frågar Alexander plötsligt.
Åh, i min ålder handlar allt om vila, tystnad, inga stressmoment. Läkarna säger att jag behöver ro, men var hittar man sådan plats? Kurorterna är för dyra för mig fortsätter hon fundersamt.
Kom hit till oss, mamma! föreslår Alexander entusiastiskt.
Du, kära, tror du att ni kan klara er utan mig? Maja skulle säkert protestera protesterar Siv.
Sluta, kom, och så är det gjort! insisterar Alexander.
Okej, jag kommer, om du insisterar. Jag bakar din favoritkaka, den som du alltid säger är bäst.
När Alexander berättar för Maja att hans mamma är på väg blir hon inte särskilt glad.
Så vi har en sommarstuga och plötsligt får läkaren säga att hon ska vila på landet? frågar Maja sarkastiskt.
Ja, precis svarar Alexander kort.
Det är ju inte konstigt, eller?
Nej, hennes blodtryck är högt.
Du förstår inte. Hon kommer inte för att bättra hälsan, utan för att se vår nya stuga med egna ögon!
Sluta. Hon kommer, stannar en vecka och åker hem igen.
Glömde du vad som hände förra gången hon kom?
Alexander har glömt, men Maja minns tydligt. Siv hade då försökt sabotera deras äktenskap: spridit rykten, försökt provocera dem, föreslagit att den äldsta sonen inte var av rätt sort. Hon hade också ställt till oreda i köket för mycket salt i soppan, bakpulver i stället för florsocker. Maja hade då skickat hem svärmor på första flyg.
Maja är säker på att Siv nu försöker göra livet roligt igen, men hon vill inte ställa Alexander mot sin egen mor. Kanske går det bättre den här gången?
Åh, vilket vackert ställe ni har! Det är som en liten paradisö! Luft, träd, den mysiga stugan lovordar Siv den nya tomten. Det måste ha varit du, Maja, som hittade den! Du är så smart! Håll fast vid dig, Alexander, så får du en lika fin fru!
Vad har förändrats, Siv? frågar Maja förvånat.
Du har alltid varit min favoritsväng. Sonen är lite klant, men svärdotter är guld värd. Vi har haft svårigheter, men vi har klarat dem. Vem minns gammalt…
Så jag är en klant? skrattar Alexander.
Ja, men älskade du? ler Siv. Förresten, vad ska vi äta till middag?
Vi grillar varje dag! svarar Maja med ett leende. Hoppas ni inte har något emot det? Vi kan inte låta den friska luften gå till spillo.
Jag äter gärna. Jag provade grillkött i Grekland en gång, när Alexander fortfarande gick i skolan. Tänk hur länge sedan!
Då, Alexander, ta hand om grillen. Jag fixar köttet i kylskåpet.
Får jag följa med? Jag vill se stugan en gång till.
Självklart! nickar Maja åt svärmor.
Den här gången verkar Siv ha förändrats. Hon skämtar, är glad och pratar varmt med Maja. Maja tänker att tid förändrar människor. Kanske har tidigare konflikter fått Siv att se på saker annorlunda. Dessutom vill hon inte förstöra deras relation med Alexander. De har varit tillsammans i många år, har vuxna barn och nu en sommarstuga. Maja är en duktig svärdotter: handlingskraftig, lojal, arbetar och lagar riktigt bra.
När Alexander och Siv går för att hämta tallrikar ringer telefonen och ligger med skärmen uppåt. Majas blick fastnar på ett meddelande och hon kan inte släppa blicken.
När kommer du tillbaka till stan? Har du berättat för henne om oss? Jag väntar på nyheter. Kram.
Maja tappar telefonen så den landar mjukt på gräset. Tankarna snurrar, en blir ännu värre än den förra.
Hur ska jag säga det till barnen? Hur delar vi lägenheten? Vem är den här kvinnan? Och hur kunde Alexander göra så här?
Här är tallrikarna! säger Alexander och placerar dem på bordet.
Jag måste gå en stund, säger Maja, hon behöver tvätta ansiktet med kallt vatten och samla sig.
Hon springer in i huset och kastar sig mot handfatet.
Vad har hänt? svarar Siv och släpper nästan en ketchupflaska.
Maja tvättar sig i panik, blandar tårar med vatten. En minut senare torkar hon ansiktet med en handduk.
Alexander har någon annan.
Min flicka, kom hit. omfamnar Siv svärdottern.
Maja får intrycket att svärmor inte är förvånad över det hela.
Varför tystade du?
Jag visste, men hoppades att han skulle inse sitt misstag. Ni har känt varandra sedan studietiden, har barn, en sommarstuga. Jag säger bara han är lite klantig.
Maja brister i tårar igen. Om han berättat för sin mamma, är det allvarligt och deras äktenskap kan vara förlorat.
Lyssna på mig. Lugna dig, torka tårarna. Du vill inte starta en scen, eller?
Maja nickar, torkar ansiktet.
Senare bestämmer vi vad vi gör. Vi kan inte bara ge honom upp till den här kvinnan.
Det lättar lite på Majas hjärta.
Nästa dag packar Alexander bilen för att åka in till stan. För varma kläder, säger han, efter en väderprognos som varnar för kyligare väder.
Men Maja vet den egentliga anledningen. Som de kommit överens, låtsas hon inget.
När bilen rundar hörnet sätter sig svärmor på trappan och presenterar sin plan.
Du måste hitta en man.
Vad?!
Inte nödvändigtvis på allvar. Bara så att Alexander blir svartsjuk. Ibland svalnar känslorna, så maken ser efter andra. Men om han ser att du också är intressant, kanske han återupptäcker dig.
Trots den absurda idén känns det som ett rimligt knep.
Och vem har du i åtanke?
Kanske Kolja? Han är singel. Han hjälpte er med bygget.
Ring honom, bjud in. Grill, dryck, kort klänning. Låt Alexander se att hans plats redan är tagen! säger svärmor med en listig leende.
Till Majas förvåning går Niklas med på att komma, även om de knappt har talat tidigare. När han anländer frågar han direkt:
Var är Alexander?
Han kommer först ikväll. Jag kan inte grilla utan en manlig hand, svarar Maja blygt.
Siv iakttar dem genom fönstret.
Vill du ha mer vin? frågar Kolja och sträcker sig efter flaskan.
Tack, men servera gärna mer snacks, annars blir jag för full, flörtar Maja.
Vacker du är, Maja, säger Kolja och räcker henne en fruktskål. Synd att jag inte har någon egen dam här. Men säg inget till Alexander, jag säger bara det här högt.
Maja rodnar. Hon hade inte förväntat sig den här vändningen. Vad om han blir för påträngande? Alexander är på väg hem snart. Vad spelar det nu för roll?
Hon tar en klunk, när plötsligt en motor ljuder.
Alexander kör hastigt, bromsar nästan in i den egna staketet.
Vad pågår här när jag är borta?! vrålar han när han hoppar ur bilen.
Alexander, varför kom du så tidigt? frågar Maja förvånad.
Mamma ringde och sa att en beundrare kom direkt efter att jag åkte! Och det var din vän, Kolja!
Vad har du för affär? Det är din sak att reda ut. Jag blir snart fri.
Vilken affär?
Den du rusade till stan idag! Jag såg ditt meddelande.
Jag såg också samma sms, men trodde fel nummer. Jag har ingen sådan person, försöker Alexander lugna sig, men fortfarande är allt förvirrande.
Maja skyndar sig att titta mot fönstret. Siv rycker för snabbt ner gardinerna.
Mamma! Gå ut direkt!
Åh, jag skämtade bara! skrattar svärmor, torkar tårarna med en näsduk. Ni hade verkligen sett på er!
Ni tror att förstöra en familj är ett skämt? brusar Maja.
Okej, jag går, sen löser vi det säger Niklas, men ingen lyssnar längre på honom.
Har du planerat allt detta? Och meddelandet?
Jo, mitt. Jag har två telefoner, erkänner Siv utan någon skam.
Mamma, det här är inte roligt. Jag nästan förlorade både familj och vän, säger Alexander allvarligt.
Men jag förlorade inget! Jag stärker ert äktenskap! Jag får bara lite underhållning på min pension.
Fortsätt då underhålla er, men inte här. Alexander tar bort dina saker och i morgon kör han dig till stationen, bestämmer Maja bestämt.
Hon tar svärmor under armen och för henne mot grindarna.
Du vill verkligen driva mig bort? inser Siv nu vad som pågår.
Mamma, du har lekt tillräckligt på vår sommarstuga. Gå härifrån, säger svärdottern bestämt.
Var ska jag sova?
I bilen. Det är ju inte vinter, du fryser inte.
På morgonen kör Alexander svärmor till tågstationen och låter henne gå ombord. Resan förlöper i tystnad.
