Den lille jenta dukket opp ved siden av motorsyklistens bord så lydløst at jeg nesten ikke la merke til henne før hun hvisket lavt.
“Unnskyld, herr…”
Jeg snudde meg midt i et tygg, fortsatt med gaffelen i hånden, og så en bitteliten jente i en altfor stor gul t-skjorte stå i det svake lyset i veikroa. Skitten i fjeset, bustete hår, og blikket hennes flakket stadig bort mot den unge mannen ved disken.
Ansiktet mitt myknet.
“Går det bra med deg?”
Hun lente seg inn mot øret mitt, så redd at stemmen nesten ikke kom ut.
“Det der er ikke pappaen min.”
Det ble stille i hodet mitt før rommet faktisk falt til ro.
Kjeven min ble stram. Jeg trakk henne forsiktig inn i båsen ved siden av meg, og la en tung arm foran henne som et skjold.
“Du blir her hos meg.”
Borte ved disken snudde den unge mannen seg sakte.
Jeg reiste meg, skinnvesten knirket, stolen skrapte hardt mot gulvet.
“Vi må ha en prat.”
Jenta grep tak i vesten min, men frøs plutselig da hun så ulve-merket som var sydd fast. Øynene hennes fyltes av tårer.
“Mamma sa… hvis jeg noen gang så det merket… skulle jeg løpe til deg.”
Jeg holdt pusten.
Stemmen min ble lav.
“Hva heter moren din?”
Hun kikket bort på mannen ved disken, så hvisket hun:
“Ragnhild.”
Jeg løftet blikket mot den unge mannen
Han smilte skjevt, som om han fortsatt trodde han kunne spasere ut.
Men ansiktet mitt forandret seg brått.
Ragnhild var ikke bare et navn for meg. Det var et sår som aldri hadde grodd.
Jeg så ned på den lille jenta, og så tilbake på mannen.
“Hvor er mora hennes?”
Han trakk på skuldrene. “Hun ga ungen til meg.”
Jenta ristet hardt på hodet, gjemte seg bak vesten min.
“Han lyver. Han tok meg da mamma skrek.”
Alle motorsyklistene i veikroa reiste seg på sekundet.
Dørklokka plinget idet to andre menn i skinn kom inn og stilte seg foran døra, uten et ord.
Jeg rakte ned i vesten og fant fram et gammelt bilde av en ung kvinne med det samme ulve-merket rundt halsen.
Jenta rørte ved bildet.
“Det er mamma.”
Raseriet flammet opp i meg.
Mannen rygget et steg.
Stemmen min var iskald nå.
“Ragnhild er søsteren min.”
Så hvisket den lille jenta:
“Hun er fortsatt i bilen hans.”
