Silje kom hjem gjennomvåt av regn, med tunge handleposer i hendene og skuldrene trette av dagens slit. Da hun satte nøkkelen i døra, ble hun møtt av høylytte rop fra stua, ikke av sin manns varme smil. Hun gikk inn og så ektemannen, Eivind, og hans bror, Marius, oppslukt av en fotballkamp på TV, begge med hver sin halvliter i hånden og bordet fylt av rot etter dem. En bølge av irritasjon slo gjennom Silje, og hun minnet Eivind på at de hadde planlagt en kveld sammen. Men Eivind unnskyldte seg fort: Marius hadde blitt kastet ut av kona si, og trengte et sted å bo i en uke.
Dagen etter ble Silje røsket ut av søvnen av dunkende dansemusikk fra stua, hvor Marius skrudde opp volumet på TV-en. Han hadde nylig mistet jobben etter nedskjæringer, og Eivind forsøkte å hjelpe ham med å finne arbeid på sitt eget kontor. Men Silje merket at hun, i tillegg til sin egen arbeidsdag, måtte ta seg av alt husarbeidet alene. Med Marius ankomst hadde det blitt enda mer å gjøre, og Eivind ga seg helt med å hjelpe til hjemme han mente det ikke var noe for en mann.
Silje følte seg kvelt av byrden; hun vasket, lagde mat og ryddet ustanselig. En kveld da hun kom hjem, møtte hun et kaotisk hus hvor ingen hadde løftet en finger. Utmattet satte hun seg ned og konfronterte de to brødrene med frustrasjonen sin. Hun sa rett ut at hun følte seg som hushjelpen deres, og minnet på at Marius bare skulle være der en uke nå hadde det gått en måned.
Et voldsomt krangel utspant seg mellom dem, før begge mennene forlot leiligheten i sinne og ikke kom hjem den natten. Den påfølgende uken visste ikke Silje hvor ektemannen hennes var. Til slutt kom Eivind hjem, nedbrutt og med dårlige nyheter. Marius hadde lurt ham og fått dem begge sparket fra jobben. Etter et stygt oppgjør, innså Eivind at han burde hørt på Siljes advarsler om broren.
I flere dager satt Eivind stille i stua, fortapt i sine egne tanker og i et forsøk på å gjøre bot. Selv om sårene ikke var leget, valgte Silje til slutt å tilgi ham. Hun forsto at kjærligheten måtte veie tyngre enn bitterheten. Denne hendelsen vekket dem begge, og de begynte sakte å bygge opp forholdet sitt på nytt, fast bestemt på å løse problemene sammen fremover.
