Jeg gjør alt for dere
Solveig hadde fått nok. Hun forsto ikke hvorfor Dag hadde begynt å behandle henne så kaldt hadde han falt fra henne? Den kvelden kom han igjen, mye for sent, og la seg til å sove i stuen.
Om morgenen, da han gikk for å lage frokost, satte Solveig seg foran ham.
Dag, kan du fortelle meg hva som foregår?
Hva er det som plager deg?
Han nippet til kaffen og unngikk blikket hennes.
Siden vi ble foreldre, har du forandret deg helt.
Det merket jeg ikke.
Dag, vi har bodd sammen i to år, som naboer. Er du klar over det?
Hva vil du egentlig ha? I leiligheten ligger leker overalt, lukten av melkegrøt henger i luften, barna skriker Tror du noen liker det?
Men det er jo dine barn!
Han sprang opp og vandret nervøst rundt på kjøkkenet.
Alle vanlige koner får ett barn, så de kan leke stille i hjørnet uten å forstyrre. Du fikk to på én gang! Jeg hørte mamma si at folk som deg bare vil spre seg!
Folk som meg? Hva mener du, Dag?
Folk uten mål i livet.
Men du tvang meg til å droppe studiene for å vie meg helt til familien!
Solveig sank ned. Etter et øyeblikk sa hun:
Jeg tror vi må skilles.
Dag tenkte seg om og svarte:
Jeg er enig. Bare en ting: jeg kommer ikke til å kreve underholdsbidrag. Jeg betaler deg selv.
Han snudde seg og gikk ut av kjøkkenet. Solveig ville ha grått, men fra barnerommet kom et rop tvillingene var våkne og trengte henne.
En uke senere pakket hun sammen, tok med seg tvillingene og flyttet ut. Hun hadde en romslig leilighet i et fellesbygg som hun hadde arvet fra bestemor.
De nye beboerne var ukjente, så hun bestemte seg for å bli kjent med dem alle.
På den ene siden bodde en grådig, men fortsatt ung mann, og på den andre siden en livlig dame i sekstiårene. Først banket hun på mannen:
God dag! Jeg er den nye naboen, vil gjerne bli kjent. Jeg har bakt en kake, kom inn på kjøkkenet og ta en kopp te.
Solveig smilte så mye hun kunne. Mannen så på henne, sukket og svarte:
Jeg spiser ikke søtsaker, og lukker døren foran meg.
Solveig ristet på skuldrene og gikk til fru Zinaida Egorovna. Hun takket for selskapet, men kun for å holde en kort tale.
Jeg liker å hvile på dagen fordi jeg ser på TV på kvelden. Jeg håper barna deres ikke forstyrrer meg med sine skrik. Og vær så snill å holde dem fra gangene, så de ikke gjør rot eller knekter ting!
Hun snakket lenge, mens Solveig tenkte at livet hennes her ikke så lyst ut.
Hun leverte guttene på barnehagen og fikk en vikarjobb der. Jobben passet fordi hun kunne hente Anders og Jørgen hjem når de var ferdige. Lønna var lav, men Dag hadde lovet å hjelpe.
De første tre månedene etter skilsmissen sendte Dag faktisk penger. Men etter det gikk støtten bort, og Solveig klarte ikke å betale strømmen og felleskostnadene i to måneder.
Forholdet til Zinaida ble verre for hver dag. En kveld mens Solveig matet guttene på kjøkkenet, kom fru fra et silkete morgenkåpe:
Lille venn, har du ordnet økonomien? Jeg vil ikke at du mister strøm eller gass.
Solveig sukket:
Ikke ennå. Jeg drar til den tidligere ektemannen i morgen, han har helt glemt barna.
Zinaida gikk til bordet.
Dere gir dem bare makaroni Du er en dårlig mor!
Jeg er en god mor! Jeg vil ha deg til å holde deg unna, ellers får du en knyttneve på nesen!
Zinaida skrek så høyt at hele bygget fikk gåsehud. Fra naboleiligheten kom Ivar, en annen av Solveigs naboer, og hørte krangelen. Etter en stund kom han tilbake, slapp penger på bordet og sa:
Stille nå. Her er penger til felleskostnadene.
Zinaida ropte etter ham:
Du vil angre på dette!
Solveig hørte det, men tenkte ikke mer på det. Dagen etter drar hun til Dag. Han lytter, men svarer:
Jeg har en vanskelig periode, jeg kan ikke betale deg noe.
Er du gal? Jeg må ha mat til barna!
Spis det du vil, jeg forbyr deg ikke.
Jeg krever underholdsbidrag.
Selvfølgelig kan du kreve det, men lønna mi er så lav at du bare vil gråte. Og slutte å plage meg!
Solveig gikk hjem i tårene, en uke til lønn, men pengene var knappe. Da ventet en ny overraskelse: politibetjenten kom. Zinaida hadde anklaget Solveig for trusler, sultne barn og dårlig omsorg.
Betjenten satte seg ned med henne i en time og sa:
Jeg må melde dette til barnevernet.
Hva skal jeg melde? Jeg har ikke gjort noe galt.
Det er prosedyren. Det er et varsel.
Senere den kvelden kom Zinaida tilbake til kjøkkenet:
Hvis barna dine forstyrrer meg igjen, må jeg gå til barnevernet!
Hva vil du med dem? De er barn!
Hvis du gir dem ordentlig mat, ville de sove, ikke løpe rundt.
Mens Solveig snakket, kom Ivar inn med en enorm pose og fylte kjøleskapet med mat.
Unnskyld, du har gått glipp av kjøleskapet.
Han lukket døren uten å se seg tilbake.
Etter lønnskompensasjon banket Solveig på døren til Ivar. Han åpnet med den vanlige dype blikket.
Ivar, jeg skylder deg penger for mat. Her er to tusen kroner, jeg kommer med resten senere, fortell meg hvor mye du vil ha.
Gå, du trenger ikke å gi meg noe.
Han lukket døren igjen. Samtidig hørtes Zinas skrik fra kjøkkenet. Hun ropte om et sølt teflekk:
Tiggere! Bort med dere! Hva blir av dere med så dårlig oppdragelse?!
Solveig sendte guttene på rommet, tørket gulvet og tenkte hvordan hun skulle klare seg videre. Barna satt på sengen, så på henne med store øyne.
Kom igjen, gutter, vi får klare oss. Jeg skal finne på noe, og så drar vi videre.
Etter noen dager banket det på døren. Ivar var i andre leilighet, men to ukjente kvinner, en sosialarbeider og en mann, sto i døråpningen.
Er du Solveig Jensen?
Ja.
Vi er fra barnevernet.
Hvorfor er dere her?
De gikk inn, så på kjøleskapet, på sengen, og tok med seg barna.
Hva? Jeg gir aldri fra meg barna mine!
Anders og Jørgen grep tak i henne fra begge sider og begynte å gråte. En av kvinnene signaliserte til betjenten, som så på barnefølge og tok dem i armene.
Mamma! Ikke gi fra deg oss!
Solveig kjempet så hardt hun kunne. En mann holdt henne fast, men hun klarte å slippe unna og se betjenten ta Jørgen bort. Hun falt på gulvet, ropte som et såret dyr. Etter fem minutter var rommet tomt.
Hun reiste seg, så en stor øks på veggen den hadde tilhørt bestemor da huset hadde vedfyring. Hun tok den, så på den med et truende smil. Så gikk hun mot døren til Zinaida.
I det øyeblikket døren sprakk, og Zinaida gjemte seg under sengen, mens en annen mann grep tak i Solveig og tok øksen fra hånden.
Tull, du! Hva gjør du, gjør du livet verre for andre?
Det var Ivar. Solveig pustet tungt:
Det gjør meg ikke noe lenger
Ivar førte henne til sofaen, ga henne en pille og sa at hun skulle sove. Hun visste at når han snudde ryggen, ville hun flykte. Hun løp mot broen, men pillen gjorde henne tung. Hun sovnet, og Ivar ropte til Zinaida som drakk valerian:
Fornøyd?
Åh, Ivar Jeg trodde aldri dette skulle skje
Ivar mumlet at han ville hente alle brev fra folk, og ba om at Gud skulle beskytte ham, for ellers ville han gå til graven.
Den neste måneden samlet Solveig papirer, attestasjoner, tok tester for alkohol. Hun følte seg maktesløs og tenkte alt var forgjeves. Men Ivar, den mørke, stille mannen, lot henne aldri være alene. Da hun skjønte at barna kanskje skulle bli gitt tilbake, våknet hun.
Ivar dette er takket være deg
Han smilte første gang på lenge, trist.
Jeg hadde også barn, men kunne ikke hjelpe dem. De er borte i fem år. Jeg kan hjelpe deg
Kvelden før barnevernskommisjonen skulle ta en beslutning, lå Solveig på sofaen i Ivors leilighet, men klarte ikke å sove. Ivar var også våken.
Ivar du sover? Fortell meg om dine barn.
Ivar ble stille, og begynte så monotont å fortelle:
Jeg hadde en familie, kone og to gutter. Jeg tok dem for gitt. En dag dro kona med guttene til et gammelt hus hun arvet. Jeg ventet i måneder, følte meg stolt, men innså at jeg ikke kunne leve uten dem. Jeg kjørte dit, men huset brant ned på natten. Jeg ble kastet i fengsel for vold, satt tre år, solgte leiligheten for å betale erstatning, og fikk meg en jobb på fabrikken igjen.
Solveig satte seg ved siden av ham, tok hånden hans, men han trakk den tilbake.
Sov nå. I morgen skal kommisjonen se på saken, så må du være frisk som en agurk!
Etter møtet ropte en kvinne:
Jensen! Dette er papirer, pass på livet ditt, så dette ikke skjer igjen.
Solveig så på papirene, kvinnen smilte og sa:
Hva venter du på? Hent barna dine!
Benene hennes sviktet. Ivar støttet henne mens de stod i ventelokalet.
Mamma! Mamma!
Anders og Jørgen klamret seg til henne, gråt, mens Ivar tørket en tåre fra øyenkroken.
Nå, nok med gråten, la oss dra hjem.
Livet begynte sakte å falle på plass. Zinaida holdt seg inne på rommet sitt, mens Solveig med Ivors hjelp fikk en teknikerjobb på fabrikken. Lønna var ikke stor, men den strakk til brød og melk. Det var én ting som bekymret henne: Ivar ble mer og mer innadvendt. En dag mistet hun hans jakke på knaggen, og en telefon falt ut med skjermen på.
På skjermen sto navnet hennes Solveig. Hun tok telefonen, gikk inn på rommet hans. Ivar lå på sofaen og så i taket, så overrasket ut.
Vet du, Ivar, jeg har alltid vært redd for å si for mye. Jeg har mange ord jeg aldri fikk si til dem som var nær. Noen er borte, andre trenger ikke lenger å høre dem. Det verste er å angre på det du ikke har sagt
Om hva?
Kanskje jeg kan prøve. Jeg er redd for at du ler av meg, men jeg prøver. Ivar vil du gifte deg med meg?
Ivar så på henne lenge, tok ansiktet hennes i hendene og sa:
Jeg er ikke god til vakre ord. Vet du bare at jeg vil gjøre alt for dere, guttene og deg.
Et lite øyeblikk før alt ropte naboen Katerina Stepanova fra vinduet:
Katt, katt, kom hit og spis! Stopp, din elendighet, la henne få mat! Og du, hopp av, hold deg unna! Hvorfor hater jeg dere, såre folk! Hvorfor løp du, katt, og spiste!
Katerina jobbet som renholder på sykehuset, hadde tjue katter på armen, og var sliten som en hund etter lange nattskift. Hun kjøpte halvparten av en pakke med Viskas, løp til butikken, og glemte melken og brødet. Kattene mjauet på henne, ropte om liv, mens hun prøvde å holde dem borte fra leiligheten.
Etter hvert ble alt rolig igjen. Barnevernet kom sjelden, og Solveig, med Ivors hjelp, fikk en stabil hverdag. Hun husket dagen da hun, med en øks i hånden, stod ved Zinaidas dør. Nå var det bare minnene som lever.
