Hei, Solveig? stemmer fra telefonen, farens, fryktsomme og bønfylte stemme, fikk den unge kvinnen til å rynke på nesen og spørre: Hva i all verden har skjedd?
Det er naboene igjen. De har gått fullstendig amok. Han ropte at han skulle drepe meg, hun sa at hun skulle slå ham, og så lyden av slag og rop fylte linjen. De prøver å bryte seg inn gjennom døren, Solve! De kommer til å drepe meg, jeg
Når du blir drept, så ring i stedet. Trenger du å lære meg alt? Støtt døren med en stol, så kanskje de bare får en gang på kne.
Du er så
Så hva har du oppdratt meg til, pappa? Men om du ikke er fornøyd med meg, kan du bare dra til den kjære sønnen din og la ham ta seg av deg, så han kan sørge for at du får det du vil ha, svarte Solveig med en sarkastisk tone og la røret på plass før hun rakk å tenke på noe mer å si. Sånn ville hun gjort, om hun fikk sjansen.
Solveig vokste opp i en familie som man pleide å kalle «velstående», dog uten noen offentlige registre. Familien var ikke helt komplett, for moren døde da Solveig var liten, og faren måtte ta på seg både sin og hennes rolle.
Det var altså en helt vanlig familie med unntak av et par «skeletter i skapet». Nei, ikke akkurat skeletter, men de kvinnelige slektningene som man vanligvis holder skjult.
Det mest velgemte av disse var bestemor Karen og farens mor, Inger. Karen Nathalie, oppkalt etter bestemoren, var en særegen kvinne.
Fra Solveigs perspektiv var hun en gammel, selvopptatt gammelkvinne men pene jenter sier ikke sånn, så «særegen» virker bedre.
Særegenheten lå i at hun, til tross for pensjonsalder og uten noen formell diagnose, oppførte seg som om hun var på siste trinn av demens. Hun ble liggende i sengen hele dagen, brukte toalettet på seg, og i de mest uheldige tilfeller spredte hun lukten på veggen bak seg. Så ble hun rasende når slektninger satte fliser på den veggen for å gjøre det lettere å vaske, og la et plastlaken under dynen for å beskytte madrassen.
Maten var også spesiell kun kjøtt, fisk og selvfølgelig sjokolade. Ikke den vanlige «kaker og godteri» som pensjonistene i barndommen hennes spiste til kaffen, men ekte belgisk sjokolade, som kostet en formue.
Forfarens penger? Han tjente ikke millioner, men som dyktig maskinarbeider i en verksted aldri ble han fattig, selv i de dårligste tider. Dessverre gikk mesteparten av lønnen hans til den elskede moren, for å dekke hennes uendelige behov.
De bodde i en fire-roms leilighet i et gammelt blokkhus. Ett rom til bestemor, ett til far og Solveig, og de andre ble delt mellom noen innvandrere fra Polen og en vanlig norsk familie.
De andre russiske naboene, som også kunne kalles «norske», elsket å drikke og lage bråk. Etterpå pleide de å trampe seg forbi hverandres dører for å slå av en liten krangel eller bare for å prate.
Ingen turte å gå inn i Bestemor Karens rom etter at de en gang ble utsatt for en målrettet artilleriangrep i virkeligheten en voldsom krangel som de brukte som unnskyldning for å holde døren lukket.
Derimot ble kleine Solveig ofte plaget. Hun hadde ingen egne barn (heldigvis), men etter de mange festene hadde den berusede mannen en uimotståelig trang til å klemme på en fremmed liten jente.
Da Solveig ble eldre og begynte å si nei til tante Nadas invitasjoner, kunne hun bli slått eller kneppet. Far, som hun klagde til, bare vifset bort henne: «Kom deg ikke ut i korridoren, så du ikke blir truffet, hold stuen lukket med en stol, og sov eller se på TV til jeg kommer hjem fra jobben.»
En dag, mens hun gjorde ting i den gamle blomsterpotten hennes, falt den på hodet hennes en potte som faren hadde kalt kjære pappa. Det var ikke så ille, men det var da hun skjønte at bestemors rom bare var et fristed: naboene drakk ikke hver dag, og utenfor festene var folk helt normale, og det var alltid mat på bordet.
Det føltes urettferdig at far kjøpte de fineste søtsaker til bestemor, mens hun selv, hans datter, måtte klare seg med billige pølser og rimelige makaroni. Men sånn var livet for de fleste rundt dem, så hun hadde ingen store klager i hvert fall som barn.
Da hun var tretten, bestemte faren seg for å starte et nytt kjærlighetsliv. Han tok inn en ny kvinne, Marit, som umiddelbart begynte å pålegge sine regler.
Hun krevde at hun og faren skulle bo alene med Olav i ett av rommene. «Det er jo umulig å ha et privat liv når barnet sover ved siden av», sa hun. Dessuten var det pinlig at Solveig delte rom med faren. En voksen mann og en nesten voksen jente burde ha egne rom, mente hun.
Løsningen var at Solveig skulle flytte inn i bestemorens rom. Bestemor møtte den nye fange med glade rop, men da Solveig truet med å kaste en væske på henne, svarte bestemor med en truende stemme: «Bare prøv, gamle , så skal jeg klemme deg med pannen til du får en ny knokkel. Jeg er gammel, men jeg kan fortsatt slå!»
Truslene fikk bestemor til å skjelve, men hun var for gammel til å reagere videre. Far fortsatte å bringe delikatesser, og Marit protesterte ikke. Kanskje fordi Olavs inntekt steg, og Marit nå hadde nok penger til klær, sminke og kafébesøk med venninner.
«Hva er du, tiende klasse? Slutt å studere, bli hjemme og ta vare på mor, og tjene brød til familien», ble hun sagt til Solveig med en sarkastisk tone. Solveig svarte at hun ville ha en normal utdanning og en god jobb, men faren svarte at hun måtte forlate huset hvis hun ikke likte ting.
Da hun fylte seksten, forfalsket hun farens signatur på søknaden til en videregående skole. Hun studerte hardt, så ingen ville kalle inn foreldrene til et møte, og løgnen holdt.
Hun løy om at faren jobbet mye for å betale for bestemorens sykepleie. Hun jobbet nattskift som renholder på kjøpesenteret for å få ekstra stipend. Fra den første lønna fikk hun endelig smake den dyre belgiske sjokoladen som hun aldri hadde hatt før.
Etter skolen begynte hun en karriere i regnskap og analyse en tilfeldig valg som viste seg å være hennes kall. I over tjue år bygde hun en solid rykte og tjente en anstendig formue.
Hun fikk også en egen familie, med både sønn og datter, akkurat som de eldre generasjonene forventet.
Faren stod fortsatt i bakgrunnen. En gang, for halvannet år siden, dukket han opp gammel, sliten og tydelig på bunnen av livet. I mellomtiden hadde han begravd bestemor, blitt skilt fra Marit, mistet leiligheten han en gang hadde skrevet om til sin sønn fra et tidligere ekteskap, og nå klaget han til datteren om at han trengte hjelp.
Solveig hjalp ham men bare nok til å ikke skylde ham noe mer, verken godt eller vondt. Hun fant en rimelig leilighet for ham, forklarte ærlig at hun og broren hadde arvet den fra moren, at broren var delvis ustabil og ikke ville selge sin andel, og at hun selger sin del for en billig pris så han kunne betale første avdrag.
«Dette passer, jeg kjøper den», sa hun lykkelig.
«Er du sikker? En anstendig kvinne som deg»
«Jeg kjøper ikke til meg selv», ropte hun tilbake. En uke senere flyttet hun faren inn med de få eiendelene hans i dette «fantastiske» nye hjemmet og sa: «Flytt inn, dette er nå ditt hjem.»
Det hun følte var en mørk, litt hevngjerrig tilfredsstillelse mens hun hørte farens klager og så ham bli sur på forskjellen i hvordan hun behandlet ham og svigermoren.
Hun kalte sin mor, som alltid var tilgjengelig på den første telefonen (i motsetning til den skremmende bestemor fra barndommen), og ga henne dyre gaver på bursdagen, og til og med sendte henne på en ukenes ferie i utlandet med farens penger.
«Jeg har oppdratt deg, Solveig. Jeg har gjort mitt beste», sa faren.
«Jeg får deg til å leve, pappa, på min måte. Så her, en liten pose med grå makaroni som du ga meg mens din egen mor spiste skinke til fest. Her er to pakker med røde pølser fordi det er på tilbud, så jeg tenkte på deg så omsorgsfull er jeg.»
«Du har fortsatt pensjon, så du kan kose deg så mye du vil», fortsatte hun.
«Du er utakknemlig», sukket faren, stirrende på pølsespakningene.
Han kastet dem ikke i ansiktet hennes, for han visste at hvis han viste sin gamle stolthet, ville han ende opp med ingenting ikke engang den lille biten av respekt hun ga ham.
«Jeg er takknemlig, pappa. Jeg betaler tilbake med dobbel inntekt og takker for alt», svarte Solveig.
Mange av hennes venner mener hun er for snill mot den forræderske faren. De sier hun burde kutte båndene helt og la ham gå på gata. Men hun vil ikke ønske ham døden; han er jo ikke den som kastet henne i barnehjem, og han har i det minste tatt vare på henne.
Hun vet at kjærlighet og omsorg er sjeldne ressurser, ikke for alle. Det har hun lært siden barndommen, og nå bruker hun den kunnskapen i praksis.
