– Pappa, husker du Nadja Aleksandrovna Martinenko? Det er for sent i dag, men kom til meg i morgen. Jeg skal introdusere deg for min lillebror – og din sønn. Det var alt. Vi snakkes. Gutten sov rett utenfor døren hennes. Irina undret seg – hvorfor sover et barn i denne tidlige morgentimen i en fremmed oppgang? Med ti års erfaring som lærer kunne hun ikke bare gå forbi. Hun bøyde seg ned og ristet ham forsiktig på det tynne skulderet: – Hei, unge mann, våkn opp! – Hva? – gutten satte seg klønete opp. – Hvem er du? Hvorfor sover du her? – Jeg sover ikke, det er bare… matten deres er myk, jeg satt og duppet av ved et uhell, svarte han. Irina hadde bodd i denne blokka bare et halvt år. Hun kjøpte leiligheten etter skilsmissen. Hun kjente knapt noen naboer, men det var opplagt at barnet ikke hørte til her. Gutten var kanskje ti, elleve år. Klærne var gamle, men rene. Han vippet rastløst fra fot til fot. Irina skjønte at han trengte do: – Skynd deg inn, men ikke bruk for lang tid. Jeg er sent ute til jobb, sa hun og slapp ham inn. Han så skeptisk opp på henne med usedvanlig lyseblå øyne. «En svært sjelden øyenfarge,» tenkte hun for seg selv. Mens gutten vasket hendene, smurte Irina ham noen brødskiver med pølse. – Her, ta disse. Spis litt. – Tusen takk! – gjesten sto allerede i døra. – Du reddet meg! Nå klarer jeg å vente i ro. – Hvem venter du på? spurte Irina. – Bestemor Antonina Petrovna. Hun bor i nærheten – kanskje du vet hvem det er? – Antonina Petrovna kjenner jeg litt til. Men hun ble kjørt til sykehuset med ambulanse for to dager siden, jeg så det selv på vei hjem fra jobb. – Hvilket sykehus er hun på? spurte gutten urolig. – I går var det vakt på bysykehuset nummer 20. Der er hun antagelig. – Skjønner. Og hva heter du? sa gutten, som først nå bestemte seg for å hilse på redningskvinnen sin. – Irina Fjodorovna – svarte hun på vei ut døra. På jobb ble Irina slukt av det uendelige skolekaoset, men hun glemte ikke gutten i oppgangen. «Kanskje det er den uforløste morsfølelsen min,» tenkte hun trist. Hun hadde aldri fått egne barn, og skiltes fra ektemannen nettopp av den grunn. Han hadde nå en ny kvinne og et barn. I storefri ringte Irina til sykehuset – bestemorens slag var alvorlig, hun var 78 og hadde fått dårlige prognoser. Da Irina kom hjem fra jobb, satt gutten igjen i oppgangen – på vinduskarmen. – Jeg har ventet på deg, gliste han. – De slipper meg ikke inn til bestemor, og hun blir nok værende lenge. Hva heter du? spurte hun. Han het Fedor – og krevde å bli kalt det, ikke Fedja. Den velfriserte og mette gjesten fikk straks et «avhør» av Irina: – Har du rømt hjemmefra? Er fosterfamilien din ute av seg? – Jeg har ingen foreldre. Bor hos tante. – Da er vel tanten fortvilet? sa Irina engstelig. – Nei, jeg sa at jeg skulle besøke bestemor. Hun vet ikke at bestemor er på sykehus. Jeg vil heller ikke tilbake til henne. Hun er snill og nesten aldri full, men onkelen min drikker hver dag, og det er mange barn, skal snart bli fem, pluss meg. De truer med å sende meg på barnehjem, men det vil jeg ikke. Forstyrrer jeg deg veldig? Mamma sa jeg var hyperaktiv, akkurat som pappa – og like lyse øyne. Mamma døde for to år siden. – Hva het moren din? – Nadja Aleksandrovna Martinenko. Hun var snill og pen, jobbet som sekretær for direktøren på en kjemisk fabrikk, tror jeg. – Og faren din? spurte Irina forsiktig. – Har aldri hatt noen far, svarte gutten stille. Da slo det Irina hvorfor hun var blitt så opprørt over møtet med denne lysøyde gutten. Øynene! Slike øyne hadde bare én annen i hennes liv – hennes egen far. Far, fabrikksjefen! Irina mistet nesten pusten av tanken: «Sjefens affære med sekretæren… Hadde han visst at hun ventet barn? At hun forsvant?» Og hun? Hun kalte sønnen opp etter ham. Hun må ha elsket ham svært høyt… Irina var enebarn. Hun hadde alltid ønsket seg en bror eller søster. – Gå og kjøp litt brød, butikken er over gata, sa hun og sendte Fedor ut. Hun ringte umiddelbart til faren: – Pappa, husker du Nadja Aleksandrovna Martinenko? Det er for sent i dag, men kom til meg i morgen. Jeg skal introdusere deg for min lillebror – og din sønn. Det var alt. Vi snakkes! – Jeg har redd opp sofaen til deg i stua, ta deg en dusj og legg deg, sa Irina til gutten da han kom tilbake. Hun hadde ingen anelse om hvordan dette ville utvikle seg, men én ting visste hun sikkert: hun ville aldri sende sin bror til de ufyselige slektningene – eller til barnehjem! Faren kom tidlig neste morgen. Vanligvis sov Irina ut i helgene, men denne natten hadde hun nesten ikke blundet. Irina var glad i faren – han hadde alltid vært der for henne, støttet henne i alt, også når moren mente at læreryrket var for tapere. Han hadde velsignet Irinas kjærlighets-ekteskap, og trøstet henne gjennom skilsmissen. Faren, som alltid velstelt og rolig, i nystøvete sko, spent skjorte og diskret duft av dyr aftershave, gikk inn på kjøkkenet. – Hva er dette for bror du snakker om? Jeg har knapt sovet, bare tenkt, begynte han. – Vær stille, pappa, gjesten min sover enda, sa Irina og satte i gang med frokosten. Over maten forklarte hun saken. – Alt er merkelig. Ja, jeg hadde en sekretær, Nadja Martinenko – smart, pen, ung, hun så på meg med forelskede øyne. Skal innrømme, jeg falt. Som mann – slike følelser merkes. Jeg skulle aldri forlatt moren din. En gang spurte Nadja om jeg ønsket meg en sønn. Jeg svarte at jeg hadde en datter, og en sønn var det blitt for sent til. Etterpå ba hun om fri for å ta seg av moren sin, og reiste på landet. Da hun kom tilbake, nær et år senere, så hun strålende ut – hun hadde fått leie seg en leilighet, snakket om sin nye mann og sin sønn. Offisielt beholdt hun sitt etternavn. Men alle lever jo som samboere nå for tiden… Senere ble hun syk og døde. Jeg fikk vite det da jeg signerte støtte til begravelsen. Du overdriver, Irina. Hun hadde en mann, ikke meg. Da gjesten deres våkner og stikker innom kjøkkenet, stivner faren – likheten er slående. – Skal vi hilse på hverandre? Jeg heter Fedor Nikolajevitsj, sier faren og rekker ut hånden. – Fedor Fedorovitsj Martinenko, svarer gutten og trykker hånden hans. De løfter like overrasket på øyenbrynene. – I dag har jeg bare Fedor’er på besøk! smiler Irina. Fedor junior går på badet, mens Fedor senior stirrer på datteren. – Dette forstår jeg ikke, mumler han. Hun hadde jo mann? – Nei. Hun fant på det, for å spare deg for dårlig samvittighet. Alt viser at hun elsket deg. Fedor sier han aldri har hatt noen far! En ny tanke slår ham: Nadja hadde verken søsken eller mor i live lenger – hvor kom ’tante’ og ’bestemor’ inn? Fedor forklarer: – Tante Valja er egentlig en fjern slektning, kom først til byen da mamma døde. Bestemor Tonja er moren til tante Valja. Da mamma døde, tok de meg inn, men onkelen klager stadig, og de får visstnok penger for meg. Jeg husker deg, Fedor Nikolajevitsj! Mammas bilde av deg, det sto lenge fremme. Jeg trodde du var en filmstjerne. Etter frokost sendte Irina Fedor på kino. Kinoen lå i nabolaget. – Har du flere tvil, pappa? spurte hun. – Neppe, men vi må ta DNA-test. Slektskapet må bevises, svarte faren. Så fulgte et drama med farens kone Ludmila Ivanovna, som spilte syk og dro på ferie til sjøen. Etter hvert møtte hun Fedor, og syntes han var hyggelig, men ville ikke ha ham boende – bare på besøk. Fedor senior tilbrakte mye tid med sin sønn. De oppdaget flere likheter – begge hatet semulegrøt, begge elsket katter, begge lispete litt og var påfallende like av utseende. Alle formaliteter om farskapet ble fullført etter nesten to måneder. Fedor Nikolajevitsj kom til Irina, ropte på Fedor og sa: – Fra i dag av er du min sønn, ifølge loven. Her er ditt nye dokument. Skjønner du – du har alltid vært min sønn, jeg visste det bare ikke før nå. Unnskyld meg, hvis du kan! Du må ikke kalle meg pappa om du ikke vil, men husk: nå er du ikke alene. Du har en familie. Du har Irina – din søster. – Jeg skjønte det med én gang, svarte Fedor. Da jeg så deg første gang. – Gud, så kloke barn er blitt, smilte faren og omfavnet sønnen sin. Irina så at faren hadde tårer i øynene, men han skjerpet seg hurtigt. Fedor ble boende hos Irina, men besøker av og til Ludmila Ivanovna, og får daglig besøk av faren. Og så henter de seg en kattunge fra en eldre mann utenfor butikken – Fedor valgte den svakeste og kalte den Murzik. Da følte Fedor seg lykkeligst i hele verden. PS: Fedor Nikolajevitsj reiser ofte med Fedor til Nadjas grav, de legger alltid friske blomster der. En gang sa Fedor: – Vet du pappa, mamma sa dagen før hun døde… Hun sa at jeg ikke skulle gråte for mye. Hun forsvinner ikke, hun går bare over til en annen verden, og vil vokte over meg derfra. Hun sa også at hun ville hjelpe meg derfra. Jeg skjønner nå at det var hun som brakte Irina, og så deg til meg! Jeg vet det! Du tror meg, ikke sant, pappa? – Selvsagt gjør jeg det, svarte faren.

Pappa, du husker vel Nadja Aleksandrovna Martinsen? Det er for sent nå, men kom til meg i morgen. Jeg vil introdusere deg for min lillebror din sønn. Det var alt. Ha det.

Gutten lå og sov rett utenfor døra hennes. Ingrid ble forbauset hvorfor ligger et barn og sover i en fremmed oppgang så tidlig om morgenen? Hun hadde vært lærer i ti år og kunne ikke bare gå forbi. Hun bøyde seg ned og ristet ham varsomt på det magre skulderbladet:

Hei, unge mann, våkne opp!

Hæ? Gutten satte seg sakte opp.

Hvem er du? Hvorfor sover du her?

Jeg sover ikke. Det er bare… ditt dørmatte er så myk. Jeg satt og duppet av uten å mene det, svarte han.

Ingrid hadde bodd i denne blokka i et halvt år. Hun hadde kjøpt leiligheten etter skilsmissen. Hun kjente knapt naboene, men det var åpenbart at gutten ikke hørte til her.

Han var kanskje ti eller elleve, kledd i slitte, men rene klær. Han trippet og så ut som han ikke helt klarte å stå i ro.

Ingrid skjønte straks saken han måtte på do:
Skynd deg inn. Men vær rask, jeg kommer for sent på jobb, sa hun og lot ham slippe forbi.

Gutten så på henne med et åpent, lyseblått blikk.

«Sjelden øyenfarge,» tenkte hun plutselig mens gutten vasket hendene på badet etter toalettbesøket. Ingrid laget et par brødskiver med servelat til ham.

Ta med deg du trenger vel litt mat i kroppen.

Takk! gjesten sto allerede ved døra. Du har reddet meg. Nå klarer jeg å vente.

Vente på hvem da? spurte Ingrid.

Bestemor Antonina Petra. Hun bor her like ved. Kanskje du kjenner henne?

Jeg kjenner Antonina Petra litt, men hun ble hentet med ambulanse for to dager siden. Jeg så det selv da jeg kom hjem fra jobb.

Vet du hvilket sykehus hun er på? Gutten skar en grimase av uro.

I går var det vakthavende på Ullevål, så det er nok der.

Ok. Hva heter du forresten? Gutten gløttet opp og presenterte seg.

Ingrid Fredriksdatter, svarte hun mens hun hastet avgårde til jobben.
På skolen druknet Ingrid raskt i hverdagsproblemer, men tankene på gutten slapp ikke taket hele dagen.

«Kanskje det bare er det uutløste morsinstinktet mitt,» tenkte hun sørgmodig. Hun hadde aldri fått barn det var også grunnen til at hun og mannen hadde skilt lag. Hun sendte ham av gårde til kvinnen som ga ham en datter, uten dramatikk.

I storefri ringte Ingrid til sykehuset. De kunne fortelle at naboen Antonina hadde fått slag, og framtiden så ikke lys ut hun var jo tross alt 78 år.

Etter jobb traff Ingrid igjen gutten i oppgangen. Han satt i vinduskarmen.

Jeg ventet på deg! Han lyste opp. Bestemor blir nok ikke utskrevet på lenge. De lot meg ikke besøke henne engang.

Ingrid spurte hva han het.

Han presenterte seg som Fredrik. Ikke Fredde men Fredrik.

Ingrid satte straks i gang med å avhøre ham:

Har du rømt hjemmefra? Foreldrene dine må vel være bekymret?

Jeg har ingen foreldre. Jeg bor hos tante.

Så da er det sikkert tanten din som er fortvilet, sa Ingrid.

Nei. Jeg fortalte henne at jeg dro til bestemor. Hun vet ikke at bestemor er på sykehus. Jeg vil ikke tilbake, selv om hun er snill og sjelden drikker. Men onkelen han drikker, blir sint. De har fire barn selv, snart fem, og så meg i tillegg.

De sa de skulle sende meg på barnehjem, men dit vil jeg ikke. Er jeg til bry for deg? Mamma sa alltid jeg var hyperaktiv akkurat som pappa like blå øyne. Mamma døde for to år siden.

Hva het mammaen din?

Nadja Aleksandrovna Martinsen. Hun var snill og pen. Hun jobbede som sekretær hos direktøren på et kjemisk fabrikk, men jeg husker ikke hva den het.

Og faren din? spurte Ingrid forsiktig.

Jeg hadde aldri noen far. Aldri hatt, svarte Fredrik stille.

Plutselig skjønte Ingrid hvorfor hun var så rørt over møtet med denne lyseblå-øyde gutten. Øynene! Akkurat samme øynene hadde kun én annen hun kjente. Hennes egen far.

Hun gispet stille. Hennes egen far var jo direktøren på fabrikken!

«En affære mellom direktøren og sekretæren kunne noe være mer typisk? Visste han at sekretæren hadde fått en sønn? Merket han at hun plutselig forsvant fra kontoret sitt?»

Hun hadde navn-gitt sønnen hans. Det betydde hun elsket ham virkelig elsket

Ingrid var enebarn. I barndommen drømte hun om en bror eller søster.

Kan du løpe over og kjøpe brød? Butikken er rett over veien, sa hun, og sendte Fredrik ut.

Hastig ringte hun til faren:

Pappa, du husker vel Nadja Aleksandrovna Martinsen? Det er sent nå, men kom til meg i morgen. Jeg vil introdusere deg for din sønn min lillebror. Slik er det. Ha det! Vi snakkes i morgen!

Jeg har redd opp til deg på sofaen i stua. Ta en dusj og legg deg, sa Ingrid til gutten da han kom tilbake.

Hun ante ikke helt hva hun skulle gjøre nå. Men én ting visste hun: hun kom ikke til å sende broren sin tilbake til en ustabil familie og aldri til barnehjem.

Faren kom tidlig neste morgen. Vanligvis sov Ingrid lenge i helgene, men nå var hun våken. Hun hadde knapt sovet i natt.

Ingrid hadde alltid vært glad i faren sin. Han hadde vært der for henne i alt i motsetning til moren. Fra barndommen hadde han vært hennes redningsmann, heiet på henne da hun søkte lærerhøyskolen mens moren kalte det for tapernes skole.

Moren trodde aldri hun var «vanlig», selv om hun kom fra landsbygda selv. Og det var far som ga sin velsignelse da Ingrid giftet seg av kjærlighet, og han hjalp henne gjennom skilsmissen etterpå.

Faren kom som han alltid gjorde: rakrygget, rolig, i nystrøkne bukser og skinnende sko med en mildt dyr parfyme som prikken over i-en på den solide fremtoningen.

Så, hva har du kokt opp nå? Har funnet en bror, sier du? Jeg fikk ikke sove i natt, begynte han idet han kom inn døra.

Ta det med ro, pappa, gjesten min sover enda, sa Ingrid og viste ham på kjøkkenet. Vil du ha frokost? Du må være sulten?

Under frokosten la hun fram saken for ham.

Veldig merkelig, alt dette! svarte faren. Ja da, jeg hadde en sekretær, Nadja Martinsen. Ung, smart og pen. Hun så så forelsket på meg. Jeg er ikke noe unikum, men slike vibber ja, du vet.

Jeg kan ikke lyge jeg falt. Ikke alle menn er trofaste. Hun beundret meg, det smigret meg. Jeg var skyldig. Men jeg hadde aldri tenkt å forlate din mor.

En gang spurte Nadja nærmest som et hjertesukk om jeg ikke også ville ha en sønn? Jeg svarte at jeg hadde deg, og at det var for sent for en til.

Senere ble moren hennes syk. Nadja ba om lang permisjon og dro til hjembygda.

Så kom en eldre vikar på kontoret. Nadja kom tilbake etter et års tid. Så så frisk ut.

Jeg spurte litt på spøk om hun hadde giftet seg og fått sønn? Ja, jeg har en snill mann og en liten gutt, svarte hun. De leier leilighet, men hun beholdt etternavnet sitt, Martinsen.

Men du vet alle bor jo samboer nå. Siden var hun kun kollega for meg. Hun hadde sitt liv, jeg mitt.

For tre år siden ble Nadja syk og døde. Jeg fikk vite det da jeg signerte en søknad om støtte til familien.

Det var trist, hun var ung. Men hun hadde giftet seg, så det er ikke min sønn, datter.

Akkurat da tittet Fredrik inn på kjøkkenet, hilste høflig og nikket. Nå, når de sto side om side, var likheten slående. Faren ble plutselig blek.

Vi får hilse på hverandre, sa faren plutselig, og rakte hånden ut litt skjelvende.

Fredrik Fredriksen Martinsen, svarte gutten og la hånden i fars hånd.

Begge samtidig hevet øyenbrynene, overrasket.

I dag har jeg visst bare Fredriker på besøk, smilte Ingrid nervøst.

Fredrik gikk for å vaske seg, mens faren så lamslått på datteren.

Jeg skjønner ingenting. Han ser ut som meg da jeg var liten. Men hun hadde jo fått barn med en annen?

Pappa, hun dro hjem for å skjule svangerskapet for deg. Hun var aldri gift. Spør økonomiavdelingen på jobben når hun hadde permisjon.

Hun fant opp ekteskap for å ikke plage deg. Hun elsket deg veldig, det er klart. Fredrik sier han aldri har hatt en far aldri!

Men! utbrøt faren, Nadja hadde verken søsken eller foreldre igjen? Hvem er denne tanten og bestemoren?

Fredrik hadde stått i døråpningen og hørt.

De er ikke min familie, forklarte han. Tante Valborg er en slektning langt ute. Hun og moren hennes, bestemor Tonje, kom til byen da mamma ble syk. Da mamma døde, tok tante Valborg meg til seg.

Hvor ellers skulle jeg? Leiligheten måtte vi ut av. Og de får visst penger for meg, men onkel klager de får for lite.

Jeg husker deg, Fredrik Mikaelsen! Bildet ditt sto på mammas speil. Jeg trodde det var en kjent skuespiller. Mamma sa hun skulle fortelle når jeg ble større.

Ingrid matet Fredrik med frokost og sendte ham på tidlig kino kinoen lå rett ved.

Nå da, pappa? Har du flere tvil? spurte Ingrid.

Nei, men vi må ta DNA-test. Slekt må dokumenteres for retten, svarte faren.

Så fulgte drama og hysteriske utbrudd og et liksom-hjerteinfarkt hos Fredriks kone, Lise.

Hun roet seg heldigvis fort og reiste på sydenferie. Senere tittet hun innom for å hilse på gutten.

Hun syntes Fredrik var hyggelig, men ville ikke ha ham boende fast. I besøk det var greit. Fast nei. Helsa holder ikke, sa hun.

Ingen maste heller. Fredrik Mikaelsen var mye sammen med sin sønn og satte pris på det. De fant stadig flere likheter. Begge mislikte grøt, men elsket katter.

Men Lise tålte ikke katter, og Fredrik junior hadde aldri hatt eget hjem til å ta imot katt.

Begge snakket med samme lille sluende feil og den samme utrolige likheten ellers

Etter et par måneder var alle formaliteter i orden. Fredrik senior kalte på gutten:

Nå er du min sønn også på papiret. Her er beviset. For meg har du alltid vært sønnen min jeg visste bare ikke. Tilgi meg! Du velger selv hva du vil kalle meg. Men du er ikke alene mer du har meg og Ingrid.

Jeg skjønte du var pappa min med en gang, smilte Fredrik. Da jeg så deg første gang.

Unger skjønner mye, smilte faren og klemte sønnen.

Ingrid la merke til noen tårer i farens øyne, men han skjerpet seg straks. Fredrik ble boende hos Ingrid, besøkte Lise iblant, og faren kom hver dag. Og snart fikk de katt

En bestefar ga bort kattunger gratis utenfor matbutikken. Fredrik valgte den minste. Katten ble døpt Murre. Da følte Fredrik seg som verdens lykkeligste gutt!

PS:
Fredrik Mikaelsen reiste et hvitt marmormonument på Nadjas grav. Han og Fredrik besøker henne ofte og har alltid blomster med.

En gang sa Fredrik:

Vet du, pappa, mamma sa dagen før hun døde at jeg ikke skulle gråte. Hun ville ikke forsvinne, bare gå over til en annen verden og passe på meg derfra. Hun sa hun skulle hjelpe meg derfra også. Nå skjønner jeg at det var hun som ordnet det så jeg fant Ingrid og så deg. Det vet jeg sikkert. Tror du på meg, pappa?

Ja, det gjør jeg, svarte faren.