Mamma Inger står i kjøkkenet og vanner stuebønnene på vinduskarmen når døren åpnes med et smell; datteren Åse, en dame på trettifem, stormer inn.
Mamma, er du alene?
Å, du må også hilse på meg, spør hvordan jeg har det, før du begynner å klage!
Hei, mamma, hvordan går det? Jeg er så tung i hjertet, og far er jo borte?
Jeg har det som på passet mitt, du vet jo at loven er i papiret. Trenger du far til å justere noe? Nei, han har gått og tror på Gud nå.
Hvor har han tatt veien?
Tenkt etter, hvor går far på lørdager?
Å til kirken, da?
Ja, jeg håper han er i kirken, ikke i en samtale med en annen om Gud (ler). Men hva har skjedd med deg, så du ikke takker Gud for det du har?
Mamma, jeg orker ikke mer jeg skal skille meg fra Jarle!
Å, din Kjell, han er vel ikke verdens verste ektemann! Tror du det vil bli en kø foran deg? Ja, nettopp! Ingen tar seg tid til å gå rundt på slottet!
Hvorfor er du så opphisset over ham? Tror du han elsker deg?
Er jeg sur som bønner i suppen fordi han ikke elsker meg? Jeg kjenner datteren min, og med en sånn kone vil du ende opp med en stein i hjertet! Du vil bli gal av det!
Mamma, du vet hvordan det går: «Eplet faller ikke langt fra stammen», sier du med et lurt smil.
Og også: «Det er aldri en familie uten en skrøne». (viser tungen og blunker) Så slutt å rive i mitt såre hjerte, si noe ordentlig!
Mamma, tenk deg: vi skal på bursdag i dag, jeg vil gi fem hundre kroner, og han svarer: «Oi, så dyrt!»
Hva er vel galt med det? Hvorfor blåse folk opp i øynene fordi vi er velstående? Ta seks vakre krystallglass og gå!
Det er klokt, men hvem trenger krystallglass nå? Alle har dem fra før!
Jeg er ikke dommer, jeg er kulturarbeider! Jeg kan ikke engang huske hvor mange år jeg har solgt sirkusbilletter og det har gått bra! De trenger ikke glass, så de selger dem videre, så det er masse penger i omløp!
Datters blikk er full av misnøye. En fyr på førti år, Kjell, kommer inn.
Hvorfor er døren åpen? Hei, mamma!
Å, du er her! Kjell, så hyggelig! Skal du spise? Jeg har en fantastisk fisk, du kan slikke fingrene, lagd spesielt til deg. Hadde du ikke kommet, hadde jeg sendt far for å levere den!
Og meg? Åse ser mammaen sin såret på. Du ga meg ikke engang en bit!
Åsane, jeg er skyldig, du får også din del, jeg ble så glad da jeg så Jarle! Jeg forteller alle naboene om min gullsønneinlaw, han er bedre enn noen sønn! Så, Kjell, kom her: jeg vil at du skal vite at jeg er på din side. Din kone gjorde meg gal, men jeg sier at du har rett! Skal du spise på kjøkkenet, eller vil du ha det her?
Takk, mamma, vi spiste frokost nettopp, jeg er ikke sulten, men takk for støtten, ellers får jeg ikke gjort noe med min kone, jeg holder mitt og blir stående!
Vet du, Kjell, hun er ikke så dårlig, hun har fortalt meg så mye om deg, roste deg høylytt, og jeg likte å høre det, for du er en god mann, jeg elsker deg som en egen sønn, du vet vel!
(Åse drikker vann og kveles nesten av morens ord).
Jarls (datters) mann, Jarle, kommer og omfavner sin kone:
Virkelig? Jeg trodde du skulle klage, men du løp for å rådføre deg
Nei, hun løp for å rådføre seg, jeg ville ikke snakke, men jeg vil fortelle deg en hemmelighet: Dina vil lage noe godt for deg, men jeg sier ikke hva vi diskuterte som to husholdningskonger! Hun hadde ved et uhell sagt at dere ennå ikke har bestemt dere, så jeg sa at du har rett.
Åse lyttet til hele mammas monolog med store øyne, så smilte hun:
Mamma, takk, jeg husker alt du sa, og om jeg glemmer noe, ringer jeg deg. Nå må vi gå.
Nei, før du tar fisken til Jarle, slipper jeg dere ikke!
Bare for Jarle? Glemte du meg igjen?
Å, min dumme hode, du vet jo at han er først for meg, så er du sa mamma og smilte, skuldertrekket skyldig.
Kjell sto med et bredt smil. Mammaen hans bar inn en innpakket fisk i et stripete håndkle, la den i en vanntett pose og ga den til svigersønnen.
Her, spis i god helse, så blir jeg fornøyd, ellers blir jeg sur!
Tusen takk, mamma, du er en ekte venn. Jeg er så heldig med deg! (tok hånden til sin kone) la oss gå, Dina?
Kom, jeg følger med, jeg sier farvel til mamma.
Mannen gikk ut, Åse gikk bort til moren og senket stemmen:
Mamma, du er en stor skuespiller! Teateret gråter for deg! Men hvordan lot du far gå uten et ord?
Vet du, kjære, jeg vil ikke at du skal gråte i to øyne, så vi spiser fisken sammen med far en annen dag. Husk: for at det skal være fred i huset, må du alltid være litt som en skuespiller!
