Det kunne ikke bare gå så lett. Likevel giftet Åshild seg med Ivar, til tross for morens, Sofie Løvenskiolds, bekymringer.
Datter, du trenger ikke den typen mann, tenker du når du tenker på din Vegar. Han ble oppdratt av bestemor, ingen foreldre, jobber på et lite bilverksted en skikkelig arbeider.
Mamma, Vegar er ikke skyld i at foreldrene hans døde da han var liten, protesterte Åshild. Han er ferdig med fagskolen, har sterke hender, kan alt som trengs.
Hva han kan, er bare å skrue med metall, svarer moren strengt. Hvordan skal dere klare dere på hans lønn når du er på fjerde år på universitetet? Du må fullføre studiene. Vi kan ikke klare oss uten vår hjelp.
Åshild hørte ofte Sofies harde ord, men Ivar gikk til jobben uten å høre. Sofie fortsatte sin lille kamp for å så splid mellom de unge, og av og til var hun så lei av svigersønnen at hun knapt klarte å holde masken.
Ivar var en rolig fyr, hadde gjort militærtjenesten, elsket Åshild av hele sitt hjerte. Før bryllupet lovte han henne:
Vi kan bo hos min bestemor. Vi har en to-roms leilighet, ikke som dine foreldres fire-roms hus. Jeg vet at moren din aldri vil godta meg, men faren din ser meg som en likeverdig. Sofie er en streng, egenrådig kvinne.
Sofie hadde et mål: når hun bestemte seg for noe, fulgte hun det til enden. Åshild forsto dette, så hun hardt på sin egen vei, men Sofie ble irritert over Åshilds selvstendighet. Den kom fra moren, men noen trekk lå også i Åshilds egen natur.
Åshild visste at Ivar hadde problemer med moren, men hun overbeviste ham om å bo hos foreldrene hennes en stund.
Vegar, jeg studerer, du jobber alene, så blir det vanskelig på én lønn, men mamma vil alltid hjelpe.
Greit, vi får se, svarte Ivar.
Etter at lønnen kom, gikk Ivar til supermarkedet for å kjøpe litt mat. Åshild var ennå ikke hjem fra forelesningene. Da bestemor Anna så hva han hadde med seg, ropte hun plutselig:
Hvem ba deg om å kjøpe dette?
Jeg bestemte selv, svarte Ivar rolig. Åshild liker denne osten, og dette men Anna avbrøt ham.
Hvem er du? Du er ingen her, du har ingen navn. Jeg tolererer deg bare for datteren min som har funnet deg.
Ivar sto målløs.
Sofie Løvenskiold, hvorfor fornærmer du meg? Jeg snakker høflig.
Se på ham, han skal også undervise meg. Hør nå: hele neste lønn gir du meg, så lenge jeg vil. Jeg styrer pengene, kjøper mat, forstår du?
Hvorfor skal jeg gi deg hele lønnen? Vi er et ekte par.
Du har ingen ekte familie med min datter. Gi meg pengene.
Nei, Sofie, jeg har tjent dem, jeg gir dem til kona mi.
Da går du fra leiligheten min, nå med en gang. Jeg vil ikke se deg igjen.
Ivar dro. Tre dager gikk uten et ord fra ham. Åshild ventet, men turte ikke å gå til ham, selv om hun visste at han ikke hadde dratt uten grunn hun var gravid.
Han ringer ikke, tenkte hun, han er sikkert hos bestemor Anna.
Sofie fortalte kort hva som hadde skjedd, men hun la ikke til at hun hadde krevd pengene og kastet ham ut.
Mamma, du har fortalt meg alt, har du? spurte Åshild mistenkelig. Du kunne ikke ha latt Vegar gå fra meg uten grunn.
Datter, du tviler på min ærlighet? Hvorfor skulle jeg lyve?
Den fjerde dagen bestemte Åshild seg for å dra til Ivars bestemor. Han svarte ikke på telefonen.
Jeg drar til Vegar, sa hun til moren.
Hvor?
Til ham, han er sikkert hos bestemor, hvor ellers?
Hvis han ikke har meldt seg, betyr det kanskje at du ikke er viktig for ham.
Nei, han kunne ikke bare dra bort. Jeg forstår ikke hva du og moren har gjort.
Sofie svarte:
Din kjære Vegar er ditt alt, mens du har mistet min respekt. Jeg har brukt både penger og krefter på dere, men dere er takknemlige?
Åshild pakket vesken, jakken og løp ut av leiligheten, mens hun tenkte på hva hun skulle si til mannen.
Man skal ikke oppføre seg som et såret barn. Uansett hva moren sier, må man holde hodet kaldt. Han er en voksen, tenkte hun, men jeg er fanget mellom to flammer. Jeg er sliten med studiene, tenkte hun, mens jeg nærmet meg Ivars hus.
Hun overbeviste seg selv om at han hadde gått bort på grunn av et nytt utsagn fra moren, og at han nå ventet på henne. Åshild ville først fortelle alt til Ivar, så tilgi ham med stor nåde.
Da hun kom inn, møtte hun en bestemor med trist, skyldig uttrykk, som åpnet døren og lot henne gå inn. På kjøkkenbordet sto en åpen flaske vodka. Åshild ble målløs. Ivar, som aldri hadde røkt eller drukket, hadde nå en liten skvett i glasset.
Han så ikke overrasket ut over hennes ankomst, men nikket stille mot stolen overfor ham. Åshild satte seg, så ham inn i øynene. Alle ordene hun hadde forberedt forsvant, hjertet hennes smeltet av medlidenhet.
Hva kunne min mor ha sagt hvis Ivar plutselig åpnet en flaske? tenkte hun, før hun lavt sa:
Vegar, la oss gå hjem.
Nei, svarte han høyt.
Hvorfor?
Jeg vil ikke bo med moren din. Jeg kan ikke leve med hennes kommandoer. Hun styrer alt hvordan jeg skal spise, snakke, hva jeg skal ha på meg. Snart vil hun fortelle meg hvordan jeg skal puste. Hun vil ha alle pengene mine, og det vil jeg ikke. Vi har vår egen familie.
Sånn var det, hvisket Åshild.
Hun skjønte at moren hadde holdt skjult noe om krangelen med Ivar.
Hva gjør vi nå?
Jeg vet ikke, svarte Ivar ærlig. Men la oss bli her hos min bestemor.
Men vi trenger penger, snart får vi et barn, og et barn trenger mye.
Jeg jobber, får god lønn, kan jobbe ti timer om dagen, enda mer blir betalt. Men du forstår ikke med studiene mine og din jobb kan vi ikke oppdra barnet ordentlig. Vi må kjøpe mat, lage middag, og jeg klarer ikke alt. Jeg vil ikke droppe studiene, de er nesten ferdige. La oss bo hos foreldrene mine til barnet er født, til barnehagen starter, mens jeg finner en fast jobb.
Nei, Åshild, jeg kommer ikke tilbake til svigermoren, sa Ivar bestemt.
Kanskje vi skal skilles, utbrøt Åshild plutselig, og skrek av seg selv.
Hvis du ikke vil bo med meg, og ikke kan klare deg uten foreldrenes støtte, så kan vi kanskje virkelig skilles, svarte han skarpt.
Åshild sprang mot korridoren, men bestemor Anna ropte:
Sett deg, kjære Åshild, ro deg ned Jeg har hørt samtalen deres, for jeg visste hvordan dette ville ende. Jeg vil hjelpe deg. Du trenger ikke droppe studiene, jeg har også krefter. Jeg har ikke så mye penger som foreldrene dine, bare en alderspensjon, men jeg deler det med dere. Jeg kan lage mat og passe barnebarnet, men vær så snill, ikke tenk på skilsmisse. Flytt inn hos oss.
Åshild takket ja. Hun hadde ofte tenkt på dette, men morens press og komforten fra foreldrene hadde vært lokkende. Nå, for kjærligheten til mannen, kunne hun gi slipp på foreldrenes hjelp. En ekte familie, en fremtidig sønn, ble viktigere.
Ivar så på henne med spenning, han følte hvert cellers uro at hun ville godta bestemors tilbud. Til slutt smilte Åshild:
Greit, jeg er med, Vegar.
Ivar hoppet opp og omfavnet henne, kysset henne, mens bestemor Anna smilte og mumlet en stille bønn.
Åshild måtte tåle morens press mens hun pakket sine eiendeler for å flytte til Ivars bestemor. Ivar sto på trappen og så henne gå ned, mens svigermoren skrøt:
Du vil dø av sult med Vegar, du vil leve i fattigdom, og barnebarnet mitt er ikke ønsket. Han blir like sta som faren. Gå, gå!
Ordene fikk Åshilds hår til å reise seg.
Hun løp ut med kofferten, la den på trappen. Ivar hentet sakene, gikk ned, mens forbannelser fulgte med dem.
Gud, dette er min mor, tenkte Åshild i panikk. Jeg er glad for at jeg forlot hjemmet, nå forstår jeg virkelig mannen, ser hva hun har gjort mot ham.
Livet til Ivar og Åshild roet seg. Hos bestemor Anna tok hun seg av husholdningen. Åshild ble gravid, fødte en vakker gutt, Anton. Bestemor Anna og de unge foreldrene var på syltetoppen av lykke. Sofie Løvenskiold hadde brutt all kontakt, og trengte ikke barnebarnet. Men faren ringte i skjul, spurte om Anton, og Åshild sendte ham bilder, og han jublet.
Da Anton ble tre år, begynte han i barnehage, selv om Anna gjerne ville holdt ham hjemme. Åshild sa til Anna:
Bestemor, Anton skal være sammen med andre barn, i barnehagen vil han utvikle seg raskt, de har ansatte som leker med barna. Du kan hente ham der, det er like i nærheten. Så kan du hvile, du trengs fortsatt for oss, Ivar og jeg vil ha en datter også.
Slik fortsatte drømmen, med en merkelig blanding av virkelighet og nattelige bilder, der penger, kjærlighet og svik svevde som tåke over fjellene i Norge.
