Minä, 46vuotias Iiro, olen ollut aviomies kahdeksantoista vuotta. Vaimoni Aino, 41, on kahden lapsen äiti: poikaystäväni Mikko, 15vuotta, ja 12vuotias tytär Kaste. Tavallinen perhe: töitä, arkea, harvoin elokuvateatteriin kyytiin.
Kolme kuukautta sitten Aino alkoi vaivata minua unenomaisella toistolla:
Iiro, päästä minut vihdoinkin lomaan, olen niin väsyksissäni. Kahdeksantoista vuotta lapsia, töitä, ruoanlaittoa. Haluaisin päästä meren äärelle, viikon, Katriystäväni kanssa. Vain hiekkarannat ja aaltojen laulua. Katri on myös naimisissa, kahden lapsen äiti. Luulin hänen olevan vakaa nainen.
Katri pyysi minua kuukausia, jokaisena iltana toistuvasti:
Vain kiitos, Iiro, annan sinun levätä. Olen oikeasti umpikonnut.
Lopulta suostuin:
Hyvä on. Mutta ilman baareja, ilman miehiä. Vain ranta. Aino hymyili, kietoi minut sylissään:
Kiitos, rakas! Tulen takaisin viikon päästä.
Ostin hänelle matkalipun Turkkiin (Turun satamaan). Hän lähti.
Kun hän palasi, huomasin muutoksen. Viikon ajan istuin lasten kanssa, keitin, siivosin, vietin lapset kerhoihin. Väsyin, mutta selvisin.
Aino saapui sunnuntaiillan hämärässä. Hän astui sisään, ja en tunnistanut häntä. Hän oli kuin hohtava aurinko, silmät kimaltivat, hymyillen halasi lapset ja suudeli minua.
Miten rentoutui? kysyin. Mahtavaa! En ole niin pitkään rentoutunut! Kiitos, että päästit minut pois!
Illalla hän oli poikkeuksellisen lempeä, kehuja, vitsejä, naurua. Ajattelin, että hän oli levännyt, kaivannut minua, kaikki oli hyvin.
Kaksi päivää myöhemmin huomasin kummallisen rauhan. Katri ei enää tullut käymään. Ennen hän oli joka viikonloppu paikalla, kahvit ja jutut, nyt hiljaisuus.
Kysyin Ainoa:
Miksi Katri ei tule? Te olitte niin erottamattomat.
Aino oli ylisormennut:
En tiedä. Ehkä hän on kiireinen tai loukkaantunut. Enkaikaan kaiva enempää, naisten asiat ratkeavat kyllä.
Kolmen päivän kuluttua Aino palasi, ja viesti saapui Katrizilta. En ollut koskaan ennen kirjoittanut hänelle suoraan.
Avasin viestin, ja siinä luki:
Iiro, anteeksi että häiritsen, mutta sinun täytyy tietää totuus. Näin, miten vaimosi lepäsi. Yritin pysäyttää hänet, mutta hän ei kuunnellut. En halua kantaa syyllisyyttä petoksesta. Alapuolella oli viisitoista kuvaa.
Aloin selata. Ensimmäinen kuva: Aino rannalla jonkun miehen kanssa, syleilyssä. Seuraava baari, mies suutelee hänen kaulaansa. Kolmas hän nauraa, mies pitää häntä lantiosta. Neljäs he tanssivat yökerhossa.
Jatkunuttaessa kuvat pahenivat. Kymmenennessä he suutelivat, kahdestoista seisovat hotellin edessä käsi kädessä.
Käseni tärisivät, puhelin melkein lipsui pois. Istuin keittiössä ja katsoin näyttöä, epäusko painoi silmiä. Se oli hän, vaimoni, jonka kanssa olen elänyt kahdeksantoista talvea.
Kysyin häneltä, mutta Aino kieltäytyi. Hän katseli televisiosarjaa makuuhuoneessa. Lähdin hänen viereensä:
Aino, kuka tuo mies on kuvissa?
Hän värähti, kalpea kuin talvilumipeite:
Mikä mies? Mikä kuva?
Annoin hänelle puhelimen. Hän katsoi, pysähtyi. Kasvo oli valkoinen kuin paperi.
Tämä Katri lähetti sinulle? Kyllä. Kuka hän on? hän itki:
Iiro, se ei ole sitä, mitä luulet! Hän oli vain tuttu, otimme juomia, minä Aino yritti selittää, että kuvat olivat vain satunnaisia hetkiä: ranta, baari, yökerho. Ei voinut olla “vain tuttu”. Hän peitti kasvonsa käsiin:
Anteeksi minua. En tiedä, mitä minuun iski. Otimme juomia, rentouduin se oli vain kerran!
Vain kerran? sanoin karvaan hymyn. Yhdellä kuvalla päivä, toisella ilta, kolmannella yö. Ei ole vain kerran. Hän hiljeni, sitten hiljaisesti:
Olin tyhmä. Anteeksi. En halunnut pettää sinua. Mutta hän oli pettänyt. Hän itki kovempaa. Nousin, poistuessani huoneesta.
Päätin, enkä kääntynyt takaisin. Yöllä en saanut unta, makasin katsoen kattoa, miettimässä kahdeksantoista vuotta, kaksi lasta, yhteinen elämä, ja kaiken tuhoutuneen yhden viikon aikana.
Aamulla menin lakimiehen luo. Kerroin tapahtuneesta. Hän sanoi:
Valokuvat eivät ole suora todiste petturuudesta oikeudessa. Jos hän on valmis eroon, voimme hoitaa sen nopeasti.
Palasin kotiin ja sanoin Ainolle:
Aino, haudataan eroa.
Hän katseli minua kauhulla:
Iiro, voimmeko ajatella? Puhua? Muutan sen?
En enää kuunnellut. Annoin hänelle yhden viikon aikaa, mutta päätös oli tehty. Kolmen kuukauden kuluttua lapset tottui uuteen elämään, aluksi vaikeaa, nyt sujuvaa.
Aino yritti palata, kirjoitti, puhui, pyysi anteeksi. En vastannut kertaakaan. Ymmärsin, että luottamus voi kadota yhdellä yönä, eikä sitä voi koskaan palauttaa.
Eräänä päivänä kohtasin Katrin kadulla. Hän tervehti ujosti. Pysähdyin:
Katri, kiitos, että kerroit totuuden.
Katri huokaisi:
Mietin pitkään, puhuisinko vai en. Päätin, että sinun täytyy tietää. Äläkä pyydä anteeksi, teit oikean.
Jäin jatkamaan omaa elämääni lasten kanssa: keittoa, siivousta, työntekoa. Väsyttää, mutta en katso taakseen.
Sillä on parempi olla yksin ja tietää totuus kuin elää avioliitossa pettävän varjon kanssa.
Mietin, oliko oikein hakea eroa heti valokuvien jälkeen vai olisiko kohtuullista yrittää sovitella lasten vuoksi? Kuka oli Katri, petturi vai rehellinen?
Entä jos vaimo pettää vain kerran lomamatkalla onko se merkki menneestä petoksesta vai yksittäinen kömmähdys?
