Hva gjør du med mannen min, du mater ham så mye? Du har ingen samvittighet! Først rev du bort min eneste sønn fra mitt hjerte, og nå vil du også kvitte deg med mannen min! roper Annette Larsen høyt.
Hvorfor skulle jeg trenge ham? Jeg vil ha min egen ektemann og barna mine!
Når ble det så ille for deg at du ikke liker maten min? spør Annette med oppblåst misnøye.
Jeg liker den, men vierne er lei etter førti år! Det er alltid det samme! Du skulle i det minste ha åpnet en kokebok!
Jeg skal åpne den så du blir glad som i en barnebok! Du snur deg bort fra maten min fordi du har prøvd Gerdas suppe?
Ja, jeg har smakt den! ler Nikolai Andersen. Jeg må jo vite hva hun lager til sønnen min og barnebarna!
Likt? Og nå skal du krangle med svigerdatteren? kaster Annette seg over mannen. Vi har levd rolig! Du burde ha rengjort grytene hennes!
Jeg skulle ha prøvd en annen matstil! sier Nikolai med et pretensiøst ordvalg. Kanskje det er ambrosia og nektar der inne?
Hvem er det? rynker Annette pannen.
Du er mørk! Du kan verken snakke om mat eller forstå den! Kanskje du ikke engang tar med meg til familien på høytider, så jeg ikke blir mett!
Du lar meg ikke gå til vennene, så jeg ikke får noe å spise! Jeg går ikke til kantina, jeg er ikke fiende av min egen mage! Svigerdatterens mat er som et lovlig vindu inn i det høye kjøkkenet!
Jeg skal gi deg en skikkelig høy klasse! Jeg sender deg opp på loftet, og du skal spise brød og vann! truer Annette. Da blir du fornøyd med havregrøt uten salt eller sukker!
Hvorfor truer du meg? Til hvem? Til min egen ektemann! Har du ikke samvittighet! blir Nikolai sinna. Jeg lover at jeg skal skilles fra deg! Jeg vil gå over til sønnen! Jeg skal fortelle hele bygda at du er en dårlig kokk!
Å, så skal han gå! utbryter Annette. De venter på deg! Spesielt Gerd vil ikke klare å vente!
Hun har kommet for å hindre meg i å bruke kjøleskapet hennes! De har ikke råd til å mette deg også!
Så sitt stille!
Jeg vil snakke! erklærer Nikolai. Hun kom til deg fordi jeg ga henne en økonomisk skade! Hvis jeg går over til sønnen, betaler jeg lønn til Gerd, ikke til deg! Hun vil mate meg av lønnen min!
Annette vet nøyaktig hvor farlig trusselen er. Hun vil holde sitt ord. Etterpå vil hun kanskje angre, men hun trekker seg ikke fra beslutningen. Spørsmålet må løses fra en annen vinkel.
Da er det dette! sier Annette bestemt. Ta kortet ditt og dra til byen! Kjøp den kokeboken jeg vil at du skal bruke! Men husk, du skal også hjelpe meg!
Sånn begynner du! jubler Nikolai.
Han blir blåst bort på tre minutter. Kortet blir gitt, og de drar til Oslo. På stasjonen stopper de på en kafé for en rask matbit.
Gerd! roper Annette mot sønnens halvhjertelige rom. La oss gå og krangle, så kan vi forsones etterpå!
Kan vi ikke bare bli enige med en gang? spør Gerd, mens hun går inn på kjøkkenet.
Regelen i sjangeren krever det, sier Annette med svømmerhender.
Vel, så må vi, sukker Gerd. Begynn!
Annette roper igjen: Hva gjør du med mannen min, du mater ham så mye! Du har ingen samvittighet! Først rev du bort min eneste sønn, og nå vil du også kvitte deg med mannen! Hun kan tillate seg slike høye rop fordi huset er tomt, og reglene i sjangeren krever det.
Gerd svarer i forberedelse:
Hvorfor skulle jeg trenge ham! Jeg vil ha min egen ektemann og barna! Nå har en uventet gjest rotet i kjøleskapet, så jeg måtte løpe til butikken! Jeg har ikke penger å trykke!
Du burde mate din egen ektemann bedre, så han ikke spiser av alle! Jeg lager maten, men han spiser som om han har en egen skje og gaffel! Når han prøver suppe, blir det som en ku som slikket en kjepp!
Når min elskede ektemann kommer hjem fra arbeid, hva skal jeg gi ham? Kjærlighet? Jeg har allerede spist den! Barna er to, og de vil også spise, slå med skjeer og tromme med bestikk!
Jeg ville ha grepet denne smaksdommeren, men jeg vil ikke la ham drikke fra gryten en måned.
Annette smiler. Hun elsker å krangle med svigerdatteren, men uten ondskap. En sang i to stemmer for alles glede.
Gerd, sier Annette kjærlig og klapper på den nabostolen, vi må lære min mann en lekse!
Din mann er ditt ansvar, svarer Gerd. Jeg er din svigermor! Hvis Steinar finner ut at jeg har såret faren hans, hvor vil problemene være i huset?
Du er vår altmedisin i bygda! Du vet hvordan man kan behandle noen så de ikke blir trøtte av lyset! Jeg vil være takknemlig!
Jeg kan, nikker Gerd. Jeg kan også gjøre mer! Men du sendte ham for å hente en kokebok!
Og hva? Jeg vil lage mat for ham! Men jeg vil at han skal snu seg bort fra maten din! Du kom til meg for å klage!
Jeg tilbyr deg hjelp: dekning for rettferdig hevn! En slags indulgens!
Men vær forsiktig så du ikke skader min far! Han er en komisk fyr, men han er fortsatt min!
Greit, sier Gerd. Etterretning fungerer! Når han blir misfornøyd, vil du støtte meg!
Jeg vil både støtte og takke! lover Annette.
***
Hva er en ung familie? Det er mye kjærlighet, ømhet og lite penger! I byen er alle unge entreprenører eller forretningsfolk! Steinar og Gerd er enkle landsbyfolk. Han er utdannet maskinist og jobber med traktorene på gården, og Gerd er helsesykepleier.
Da Steinar kom tilbake til bygda, fikk Gerd en stilling på det lokale helsesenteret. De møttes da han reparerte en liten jordløp. Da han så Gerd i hvit uniform, spurte han om hun ville gifte seg med ham.
Jeg kommer hver dag så lenge du sier ja! Hvis du ser på noen andre, trenger han ikke lenger min hjelp!
Han jaktet på henne i ett år, til Gerd ga etter. Hun ble forelsket! Steinar var god, snill, arbeidsom og ærlig men han hadde ikke mye penger.
De giftet seg med en stor feiring. Slektningene til Gerd kjørte i fire dager for å komme. De kunne også ha tatt toget.
De bodde i Steinars foreldres hus. Da spurte svigermoren:
Hvordan skal vi bo? Sammen eller hver for seg?
Hvorfor spør du? svarte svigerfaren. De er unge, la dem bo hver for seg!
Hvor skal vi gå? spurte Steinar faren.
Hvorfor gå? lo Nikolai. Dette huset ble bygget for to familier!
Da den ene avdeling ble fjernet, ble den andre igjen! Så å sette dem tilbake er lett! Kjøkkenet er felles, badet ligger i en utbygning bak. To familier under ett tak, men hver for seg!
De lever som de bestemmer. Men de må organisere hverdagen. Gerd bodde i en hybel på kollegiet, så hun hadde ikke mye å tære på. Svigermoren delte ikke rikdommen sin så lett.
En svigerdatter må komme med medgift, ikke ta svigermorens sparepenger!
De tok opp lån til kjøleskap, mikrobølgeovn og kjøkkenutstyr. Noen ganger kjøpte de etter behov. Så levde de.
Det oppsto små konflikter på felleskjøkkenet. Av og til måtte man slippe ut litt frustrasjon. Konfliktene kom ikke til nye høyder, men de var aldri helt borte.
Den første store konflikten oppstod da Gerd og Steinar hadde fire og ni år gamle barn.
Gerd lager middag, men får et akutt kall til nabobyen. Hun pakker grøt i en termos, sender Steinar til å spise, og løper av gårde.
Når hun kommer tilbake, møter Steinar henne med en klage:
Har du samvittighet? Du jobber, men glemmer familien! Jeg kom hjem fra jobb, hentet barna fra barnehagen, men vi har ingenting å spise til middag!
Hvordan kan vi ha ingenting? spør Gerd. Jeg har laget mat!
Jeg vet ikke hva du lagde, men vi åpnet kjøleskapet for å lage smørbrød, og alt var tomt! Ikke noe pålegg, ost eller smør! Gerd, du må ta bedre vare på husholdningen!
Dette er mistenkelig! Gerd fikk lønn forrige uke, så hun kunne gå til kjøpesenteret og fylle kjøleskapet. Hun fylte det med dyr slankepølse, ost og smør til tre dager!
Hvem tenker du på? Fremmede ville ikke komme for å snacke når eierne er borte. Svigermoren lager mat for seg selv og mannen. Gerds gryter passer ikke inn i svigermorens kjøkken!
Selv om komfyren går, er det ingen brann eller lokk som åpnes, men hun roper at Gerds ting forsvinner!
Steinar ville ikke krangle over ingenting. Han hadde gjort opp med alt, men så klaget han på Gerd.
Den eneste mistenkte er svigerfaren, for ingen andre er tilgjengelige.
Første gang holder Gerd munn. Andre gang blir hun opphetet, tredje blir hun sint. Hun kjøper mat i kommunesenteret for å mette svigerfaren!
Hun lager alt på komfyren for å glede mannen og barna, ikke for å irritere svigermoren.
Nikolai reagerer høyt på anklagene:
Hvor er bevisene? spør han. Har du ingen bevis! Er du lei deg for meg, eller? Ikke for en fremmed, men for vår svigerfar!
Dere burde ha lagt noe i kjøleskapet, så vi ikke stjeler! svarer Gerd.
Ingen fangst, ingen tyveri! sier Nikolai. Å være grådig er dårlig!
Gerd har ingen valg annet enn å gå til svigermoren.
Vi svømmer ikke i penger! Jeg prøver å kjøpe noe godt til mannen og barna, men ikke til din mann!
Annette roper at hun ikke vil ha med seg en svigerfar!
Hvis du har medfølelse, så si det!
Ja, jeg har medfølelse! svarer Gerd ærlig. Jeg jobber, Steinar jobber! Vi har to barn, barnebarn, og din mann spiser dem som om han lever på kost! Er det greit?
De går fra hverandre med såret i hjertet.
Svigerfaren anklager svigermoren for dårlig matlaging! Han vil at svigerdatteren skal lære av ham, men det er umulig!
Annette tar til ekstreme tiltak for å temme mannen. Det er ikke nok å temme ham; de må flytte de unge, for en mann som går i hagen, kan ikke bli kastet ut! Men nå er hevnen i fokus!
***
Hvis Gerd ikke hadde blitt sykepleier, måtte hun ha gått inn i militæret! Hun hadde strategisk sans.
Som lege kunne hun ha gjort noe som ingen kropp ville tåle. Ikke bare lage en festlig demonstrasjon!
Hun tegnet en pentagram på kjøleskapet og erklærte høyt:
Jeg pålegger en forbannelse! Den som spiser fra kjøleskapet uten min tillatelse, får en fryktelig skjebne! Kun min mann og våre barn er unntatt!
Hun tente to stearinlys, strødde en håndfull malurt, og slo i en kobberkjele med en sleiv i fem minutter.
Nikolai korsfestet seg, spyttet over venstre skulder, festet en nål under skjorten, og snudde buksen på vrangen. Så tok han kjøleskapsdøren til svigerdatteren og sønnen.
Han spiste spekemat, tomater, en mozzarella-ball, lukket øynene i nytelse og tenkte på den solfylte katten, før han gikk sin vei.
Ingenting vil skje med meg! sier han selvsikkert.
Å ja, selvfølgelig! ser Gerd ham med et kaldt blikk.
Hun fjerner de «ladede» matvarene fra kjøleskapet og roper:
Måtte farmasøytens gudinne straffe deg!
Svigerfaren drar frem en pakke med oppkastmiddel, avføringsmidler og et hjertestimulerende medikament.
Han tenker å bruke dem på seg selv dersom noe truer livet hans. Svigermoren vil ikke bli en enke
Når Nikolai blir skyllet fra alle sider, hopper han over terskelen for å ta en kveldsrunde. Det er et syn verdt å se!
Gerd ser at svigerfaren er i orden og sier:
Tar du ikke inn forhekset mat? Jeg advarte deg!
Nikolai bader i badstuen alene, vasker sine klær selv og mumler til sin mor, bestemor og oldemor. Han klager på at svigerdatteren er av samme slekt! Måtte Gud
Annette holder løftet sitt. Fra en eller annen kilde får hun to millioner kroner og gir dem til Gerd, så hun og Steinar kan bygge sitt eget hus.
Ideelt sett i en annen landsby! foreslår Annette. Jeg gir deg også pengene når sparekontoen min modnes!
Alt ender godt. Annette besøker sønnens familie, og svigerfaren lover at han aldri mer skal ta noe fra hennes hender.
